Park Tool Adjustable Crown Race Puller - Manual (Page 3)

Park Tool Co. 5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
CRP-2 Adjustable
Crown Race Puller
INSTRUCCIONES
A. Antes de introducir el extractor, gire el maneral (ref. #8) hasta que el
disco (ref. #3) que está dentro del tubo principal (ref. #15) permita la
entrada del tubo de telescopio de la tijera. Gire los tornillos (ref. #13)
hasta que las cuchillas (ref. #11) estén lo suficientemente abiertas
para ajustarse al cono de telescopio. Introduzca el tubo de telesco-
pio de la tijera en el tubo principal del CRP-2.
B. Cada uno de los tres porta cuchillas (ref. #12 y ref. #11) del CRP-2
pueden ser colocados independientemente para que se ajusten
alrededor del cono de telescopio. Para cambiar la posición de los
porta cuchillas, quite el juego de tornillos (ref. #9) del porta cuchil-
las con una llave allen de 4mm. Gire los porta cuchillas alrededor
de la campana (ref. #16) hasta encontrar la posición deseada y
apriete el juego de tornillos. MAX = 4 NM / 35 in lb
C. Apriete los tornillos (ref. #13) uniformemente (utilice marcas en
los porta cuchillas) hasta que las cuchillas empiecen a calzarse de-
bajo del cono de telescopio. Continúe apretando los tornillos con
una llave allen de 6mm hasta que las cuchillas se ajusten debajo
del cono de telescopio.
D. Gire el maneral hasta que el disco dentro del tubo principal del
CRP-2 empiece a apretar la parte superior del tubo de telescopio
de la tijera. Continúe girando el maneral hasta que quite comple-
tamente el cono de telescopio.
REEMPLAZO DE CUCHILLAS
Las cuchillas del CRP-2 (ref. #11) deben ser delgadas por lo que se des-
gastarán y dañarán con el uso. Necesita reemplazarlas periódicamente
(No. parte #1155-3, requiere 3).
1. Afloje el juego de tornillos (ref. #9) con una llave allen de 4mm
y retire el porta cuchillas (ref. #12 y #11) de la campana (ref.
#16).
2. Sostenga el tornillo (ref. #13) con una llave allen de 6mm y
afloje el tornillo allen (ref. #14) con una llave de 2.5mm para
quitar la cuchilla.
3. Coloque una cuchilla nueva en el porta cuchillas y apriete el
tornillo allen.
` 4. Coloque el porta cuchillas en la campana del CRP-2 y apriete el
juego de tornillos.
El CRP-2 es una herramienta de precisión para quitar rápida y fácilmente el cono del telescopio. Su diseño universal es compatible con tijeras
de 1”, 1-1/8”, 1-1/4” y 1.5 (de suspensión o rígidas) con tubos de telescopio de hasta 430mm de longitud. Se ajusta a los conos de telescopio de
hasta 64mm de diámetro exterior.
Notas:
Puede ser de mucha ayuda sujetar el tubo del CRP-2 con un Soporte de
Reparación de Park Tool. Esto permite sostener el CRP-2 de forma sólida y
tener libres las dos manos para facilitar la operación.
Algunas combinaciones de tijera y cono de telescopio tienen muy poco
acceso para que el CRP-2 se ajuste al cono de telescopio por lo que puede
provocar pequeños daños en la tijera.
CRP-2 Extractor Ajustable de Cono de Telescopio
6mm
4mm 6mm
4mm
6mm
4mm
6mm
4mm
A B C D
MAX =
4 Nm / 35 in lb