Park Tool Shop Inflator - Manual (Page 2)

Park Tool Co. 5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
INF-1 Shop Inflator
Instrucciones
1. Gire la cabeza del INF-1 hasta
que encuentre el adaptador para
válvula Americana o Francesa,
dependiendo de cual necesite.
Tiene una rotación de 360° para
ambos tipos de válvula.
2. Presione hasta que la cabeza
esté completamente dentro de la
válvula Americana o Francesa.
3. Presione el gatillo (#3) para
inflar.
4. Suelte el gatillo para leer el
manómetro (#10). El indicador
no reflejará la presión real de las
llantas mientras las infla.
5. Si la presión es mayor a la
deseada presione el botón
regulador (#8) hasta que la
presión deseada aparezca en el
manómetro.
6. Retire la cabeza del INF-1 de la
válvula.
Cuidado y Mantenimiento
Mantenga el INF-1 alejado de los
químicos abrasivos para prevenir
daños en los empaques.
Los selladores de las llantas
pueden obstruir la cabeza del
INF-1. Si lo utiliza en una llanta
con sellador, inmediatamente
presione y suelte el gatillo varias
veces para limpiar la cabeza.
Utilice el INF-1 con cuidado. No
lo deje caer.
Para asegurar el uso sencillo y
prevenir el desgaste prematuro,
debe mantener los empaques de
la válvula de la cabeza (#17) y de
la válvula del botón regulador
(#5) lubricados.
Para lubricar los empaques de la
cabeza: Desenrosque la tapa para
la válvula Americana (#18). Quite
la válvula (#17). Aplique grasa de
silicón a los empaques (#28) y
reinstale en la cabeza. Enrosque
la tapa.
Para lubricar los empaques del
cuerpo: Desenrosque el cuerpo
del botón regulador (#7). Quite
la rondana (#26), el resorte (#19)
y la válvula del botón regulador
(#5). Aplique grasa de silicón a
los empaques (#22, #24 #25).
Reinstale la válvula del botón
regulador, el resorte y la rondana
y enrosque el cuerpo del botón
regulador.
©2014 Park Tool Co.
PARK TOOL® and the color BLUE are registered trademarks of Park Tool Co.
1590A Shuttle Valve Assembly includes (2) 1576-2 & 1588
INF-1 Shop Inflator
Part No. Description Qty.
1571 Body 1
1572 Coupler Plug 1
1573 Trigger 1
1574-2 Handle Spacer 2
1575 Valve Poppet 1
1577 Bleed Valve Poppet 1
1579 Bleed Valve Body 1
1580 Bleed Valve Button 1
1581 Gauge Ring 1
1582 Pressure Gauge 1
1583 Retaining Ring 1
1584 Head Adaptor 1
1585 Presta Cap 1
1586 Presta Seal 1
1587 Head 1
1588 Schrader Seal 1
1590A Shuttle Valve Assembly 1
1591 Schrader Cap 1
1017 Plunger Spring 1
1594 Skewer Spring 1
289
Button Head Socket
Cap Screw
2
1595 O-Ring AS568-104 1
1628-2 O-Ring AS568-010 2
1625-2 O-Ring AS568-007 1
1624-2 O-Ring AS568-006 1
1593 Plain Washer 1
1592 O-Ring AS568-110 1
1576-2 Metric O-Ring 2
1626-2 O-Ring AS568-008 1
1581B Gauge Boot 1
1587A Head Assembly
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
10
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
3
27
6
24
26
30
19
5
9
21
7
4
8
1
2
14
15
13
20
17
31
28
28
16
18
10
29
4
21
23
12
23
11
22
25