Cambridge Audio Azur 340A - Manual (Page 48)

48 amplificador integrado azur
Clavija ppara aalimentación dde C C.A.
Después que haya completado todas las conexiones al amplificador,
conecte el cable de alimentación de C.A. en la clavija de red apropiada.
El amplificador está preparado para ser utilizado.
Conexiones dde llos aaltavoces
El modelo 340A dispone de dos conjuntos de terminales de altavoces
en el panel posterior, los altavoces A y B. Los altavoces A constituyen los
terminales de altavoces principales, los altavoces B son los terminales
de altavoces secundarios conmutables. Conecte los cables desde su
altavoz del canal izquierdo en los terminales LEFT + y - , y de la misma
forma conecte los cables del altavoz del canal derecho en los terminales
RIGHT + y -. En el caso del terminal rojo se trata de la salida positiva y
el terminal negro es la entrada negativa. Debe tenerse cuidado de
asegurar que no queden hilos sueltos del cable que pudieran
cortocircuitar las salidas de altavoces entre sí.
Nota: EEste aamplificador hha ssido ddiseñado ppara uutilizarse ccon aaltavoces
que ttengan uuna iimpedancia nnominal eentre 4
4 yy 8 8 oohmios.
Por ffavor aasegúrese qque llos tterminales ddel aaltavoz sse hhayan aajustado
correctamente ppara pproporcionar uuna bbuena cconexión eeléctrica. EEs
posible qque lla ccalidad ddel ssonido nno ssea lla óóptima ssi llos tterminales dde
tornillo qquedasen ssueltos.
Tape m mon ((Monitor dde ccinta)
Estas clavijas se pueden conectar a un reproductor de cintas o las
clavijas analógicas de un mini-disc o grabador de CD. Conecte un cable
de interconexión desde las clavijas Line Out (Salida de línea) del
grabador en las clavijas Tape Monitor (monitor de cinta) del
amplificador. Este monitor viene a duplicar la entrada de cinta
estándar/soporte de grabación.
Power Rating: 230V AC 50Hz Designed and Engineered in London, England
www.cambridge-audio.co.uk
Manufactured in an ISO9002 approved facility
Power AC
Right Left Right Left
Lef t
B A
Right Lef t Right B A
Rec-Out Tape In AV / MD DVD Tuner / DAB CD Aux
Rec-Out Tape I n AV / MD DVD Tuner / D AB CD Aux
Right
Left
Right
Left Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Caution
Serial Number Label Removed
Risk of electric shock
Do not open Caution
Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Avis
Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Achtung
azur 340A Integrated Amplifier
Max Power Consumption : 345W
CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:31 Page 47