Dell PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance) - Manual (Page 38)

Marquage du rack
Vous devez laisser un espaee vertieal de 1 U (4,4 eentimètres ou 1,75 pouees) pour ehaque
système installé dans le raek. Les armoires raek Dell et eelles d'autres fabrieants eonformes
aux normes EIA-310 alternent un groupe de trois trous par U (unité). Les espaeement entre
ehaeun des trois trous, mesurés du eentre d'un trou jusqu'au eentre du trou suivant (en
eommençant par le trou supérieur d'un espaee de 1U) sont respeetivement de 15,9 mm,
15,9 mm et 12,7 mm (0,625 pouees, 0,625 pouees et 0,5 pouees) pour les rails vertieaux
avant et arrière (voir la Figure 2-3). Les armoires raek des autres fabrieants que Dell peuvent
eomporter des trous ronds ou earrés.
^ REMAROUE : Si vous possédez une armoire raek Deii PowerEdge™ 4210, ies raiis verticaux
du raek sont marqués par des iignes horizontaies et des nombres progressant par paiiers de 1 U.
Si vous ie souhaitez, vous pouvez noter ie nombre figurant sur raii verticai du raek. li n'est pas
nécessaire de marquer ie raek ou d'y apposer de ia bande adhésive. Si vous choisissez cette
méthode, passez directement à ia procédure "Instaiiation des axes couiissants RapidRaiis".
F i g u r e 2 - 3 . U n i t й а u n r a e k
l U (4,4 cm ou 1,75 pouces)
12,7 mm (0,5 pouce)
15,9 mm (0,625 pouce)
15,9 mm (0,625 pouce)
12,7 mm (0,5 pouce)
2 - 8 I G u i d e d ' i n s t a i i a t i o n d u r a c k