Parts/pièces/repuestos – Thetford SmartTotes User Manual
Page 4
Questions?/Des questions?/¿Preguntas? 1-800-543-1219
See your dealer for more information
about Thetford products.
Or, write or call:
Pour obtenir de plus amples renseignements sur
les produits Thetford, communiquez avec votre
détaillant.
Vous pouvez aussi nous écrire ou nous appeler
aux adresses et aux numéros suivants :
Para mayor información acerca de los
productos Thetford, visite al distribuidor más
cercano o bien, llame o escriba a:
Thetford Corporation
P.O. Box 1285
Ann Arbor, MI 48106
1-800-543-1219
Thetford Sanitation ULC
2710 Slough Street
Mississauga, Ontario
Canada L4T 1G3
1-888-215-5140
www.thetford.com
Parts/Pièces/Repuestos
No./
n°/
N.°
Parts/Pièces/Repuestos
Part No./
Pièces n°/
Repuesto N.°
1
Permastore Dump Cap Kit / Bouchon de vidange Permastore / Juego de tapa de vaciado Permastore
40536
2
Swivel Bayonet Kit / Baïonnette pivotante / Juego de bayoneta giratoria
40537
3
Tow Handle Kit / Poignée de remorquage / Juego de manija de remolque
40542
4
Permastore Hose Support Kit / Support de tuyau Permastore / Juego de soporte de manguera Permastore
40533
5
5’ Sewer Hose with Bayonet Kit / Tuyau d’égout 76,2 m (5 pi) avec baïonnette / Manguera para alcantarilla de 76,2 m (5 pies) con juego de
bayoneta
40538
6
Water Hose Kit / Conduite d’eau / Juego de manguera de agua
40535
7
Skid Plate Kit (pre-2008) / Plaque de protection (avant 2008) / Juego de placa deslizante (antes de 2008)
40532
8
Skid Plate Kit (post-2008) / Plaque de protection (après 2008) / Juego de placa deslizante (después de 2008)
40541
9
Wheel Kit – 6” for 12-Gal. / Jeu de roues – 15,2 cm (6 po) pour modèle 12 gal / Juego de ruedas de 15,2 cm (6 pulg.) para tanques de 12
galones
or Wheel Kit – 8” (for 18, 27 and 35 Gal. Totes) / ou jeu de roues – 20,3 cm (8 po) (pour modèles 18, 27 et 35 gal) / o juego de ruedas
de 20,3 cm (8 pulg.) (para tanques de 18, 27 y 35 galones)
40526
40527
10
Auto Stop Level Gauge Kit / Indicateur de niveau à arrêt automatique / Juego de indicador de nivel de parada automática
40531
11
Double Caster Wheel Kit / Jeu de roulettes doubles / Juego de ruedas giratorias dobles
40528
12
Front Support Leg Kit / Pied de soutien avant / Juego de pata de soporte delantera
40534
13
Vent Cap Kit / Bouchon d’aération / Juego de tapa de ventilación
40530
14
Double Pin Termination Adapter/ Adaptateur à double goupille / Adaptador de terminación de doble clavija
40540
15
Retainer O Ring / Joint torique de retenue / Junta tórica del retenedor
40638
16
Dump Cap for 12 Gallon Tank / Bouchon de vidange pour réservoir de 12 gallons / Tapa de vaciado para tanque de 12 galones
40529
17
Plate Caster Double Wheel / Roulettes doubles à plaques / Ruedas giratorias dobles con placa
40544
16
Dump Cap for 12 Gallon Tank / Bouchon de vidange pour réservoir de 12 gallons / Tapa de vaciado para tanque de 12 galones
40529
1
2
4
5
6
3
7
11
12
10
13
14
16
15
8
9
AR
T00027
17
Form/Formulaire/Formulario No. 40627 Rev. D 11/12/2012
Printed in U.S.A./Imprimé aux É.-U./Impreso en EE. UU.