Thetford Tecma Silence Plus(Marine) Owners Manual - Manual (Page 8)

8
No./
n°/
N.°
Parts/Pièces/Repuestos
1 Control Panel (double switch)/Panneau de commande (interrupteur double)/Panel de control (interruptor doble)
2 Seat & Cover - White (Chrome Hinges)/Siège et couvercle – Blanc (charnières chromées)/Asiento y tapa, blanco (bisagras de cromo)
3 Seat & Cover - Bone (Chrome Hinges)/Siège et couvercle – Os (charnières chromées)/Asiento y tapa, hueso (bisagras de cromo)
4 12V Marine Water Pump (Sea Tech)/Pompe à eau marine 12 V (Sea Tech)/Bomba de agua marina de 12 V (Sea Tech)
5 24V Marine Water Pump (Sea Tech)/Pompe à eau marine 24 V (Sea Tech)/Bomba de agua marina de 24 V (Sea Tech)
6 Discharge Pipe (1-1/2” Connection)/Tuyau d’évacuation (raccord 1-1/2 po)/Tubo de descarga (conexión de 1.5 pulg.)
7 White Nozzle Kit/Ensemble d’embout blanc/Juego de boquilla, color blanco
8 Bone Nozzle Kit/Ensemble d’embout os/Juego de boquilla, hueso
9 Short Inlet Tube Kit/Ensemble de petit tube d’arrivée/Juego de tubo de entrada corto
10 Solenoid (12V) Kit/Électrorobinet (12 V)/Juego de solenoide (12 V)
11 Solenoid (24V) Kit/Électrorobinet (24 V)/Juego de solenoide (24 V)
12 Reducer/Adapter Kit/Ensemble de réducteur/adaptateur/Juego de reductor/adaptador
13 Inlet Tube and Hose Barb for Pump/Tube d’arrivée et raccord cannelé pour pompe/Tubo de entrada y adaptador de manguera para
bomba
14 Controller with waterproof connectors/Contrôleur avec raccords étanches/Controlador con conectores impermeables
15 Pump/Motor with Discharge Pipe - 12V/Pompe/moteur avec tuyau d’évacuation – 12 V/Bomba/motor con tubo de descarga, 12 V
16 Pump/Motor with Discharge Pipe - 24V/Pompe/moteur avec tuyau d’évacuation – 24 V/Bomba/motor con tubo de descarga, 24 V
17 Discharge Hose Service Kit/Ensemble de service de tuyau d’évacuation/Juego de servicio de manguera de descarga
18 Full-Tank Sensor with waterproof connectors/Capteur de pleine capacité avec raccords étanches/Sensor de tanque lleno con
conectores impermeables
19 Mid-Tank Sensor with waterproof connectors/Capteur de mi-niveau avec raccords étanches/Sensor de medio tanque con
conectores impermeables
Parts/Pièces/Repuestos
Warranty
Please refer to the warranty statement
included in your product packaging.
AR
T00035
1 6
2
4
7
8
9
10
11
12
13
3
5
14
15
16
17
18 19
Garantie
Veuillez consulter la déclaration de garantie
contenue dans l’emballage du produit.
Garantía
Le rogamos consultar la declaración de garantía
incluida en el empaque del producto.
You may purchase replacement parts through your local Marine dealer or authorized Thetford Service Center.
Achetez ces pièces de rechange chez votre concessionnaire de bateaux ou dans le Centre de service Thetford agréé de votre localité.
Se puede obtener piezas de repuesto a través del distribuidor local de productos marinos o de un centro de servicio autorizado Thetford.