La-Z-Boy La-Z-Touch Cooler Recliner with Massage & Heat prior to 11/27/2011 - Manual (Page 26)

51 50
Entretien du refroidisseur ther moélectr ique
Nettoyage des bouches d’aération du refroidisseur thermoélectrique
Il est recommandé de passer l’aspirateur une fois par année pour une performance
maximum du refroidisseur. Les ménages qui ont beaucoup d’animaux doivent passer
l’aspirateur dans les bouches d’aération plus souvent.
1. Éteindre le refroidisseur ther moélectrique et débrancher les deux
transfor mateurs électriques.
2. Soulever avec soin le refroidisseur ther moélectrique du bras du fauteuil
et le déposer sur le siège.
3. Déconnecter le cordon d’alimentation de l’arrière du refroidisseur.
4. Utiliser un aspirateur doté d’un suceur plat pour nettoyer les bouches
d’aération des côtés inférieurs et du fond du refroidisseur (F IGURE 1).
5. Déposer le refroidisseur sur le siège et connecter le cordon d’alimentation dans
la prise du refroidisseur.
6. Déposer avec soin le refroidisseur thermoélectrique dans le bras du fauteuil en
s’assurant que le connecteur se trouve vers l’arrière du fauteuil (F IGURE 2).
7. Brancher les deux transformateurs électriques dans une prise de courant murale.
F I G U R E 2 F I G U R E 1
Connecteur électr ique
du refroidisseur ther moélectrique
Bouches
d’aération
Rangement du refroidisseur thermoélectrique
Il est important de bien ranger le refroidisseur thermoélectrique s’il ne fonctionne
pas pendant une longue période.
1. Éteindre le refroidisseur ther moélectrique et débrancher les deux
transfor mateurs électriques.
2. Au besoin, suivre les étapes du dégivrage et du nettoyage.
3. S’assurer que l’intérieur du refroidisseur est complètement sec.
4. Déposer du papier journal froissé dans le refroidisseur thermoélectrique pour
le garder au frais pendant le rangement.
– Pour réduire le risque
de blessures :
• Ne jamais tenter de démonter la pompe ou le moteur ou d’en faire
l’entretien. Ces éléments ne contiennent aucune pièce à entretenir.
Votre détaillant La-Z-Boy MD vous renseignera au sujet du ser vice.
Dépannage de la fonction massage 2 moteurs chaleur
Il n’y a aucune exigence d’entretien ou de réparations pour l’utilisateur.
Si la fonction massage ou chaleur ne fonctionne pas :
1. S’assurer que la minuterie automatique n’est pas activée. Appuyer sur le bouton
Power pour redémarrer le massage. Appuyer sur le bouton Heat pour
redémarrer la chaleur.
2. S’assurer que le transformateur électrique est branché dans une prise de courant.
3. S’assurer que la prise de courant fonctionne. Par exemple, s’assurer qu’aucun
fusible n’a sauté et qu’aucun disjoncteur n’a déclenché.
4. S’assurer que tous les connecteurs sont bien engagés; se reporter à la section Montage.
5. S’assurer que les cordons d’alimentation ne sont ni coincés ni pincés. S’assurer que
le cordon d’alimentation et la fiche ne sont pas endommagés.
Si le massage ne fonctionne toujour s pas correctement, communiquer avec votre
détaillant, qui vous expliquera comment retour ner le meuble pour examen
et réparation. Sauf pour le remplacement du transfor mateur électr ique, ne jamais
tenter de faire vous-même quelque réparation ou ajustement que ce soit.
Remplacement du transformateur électrique du massage 2 moteurs chaleur
S’il faut remplacer le transfor mateur électr ique :
1. Débrancher les deux transformateurs électriques de la prise de courant.
2. Repérer la connexion du transformateur électrique du massage 2 moteurs chaleur;
se reporter à la section Montage.
3. Tirer doucement sur les connecteurs pour les déconnecter.
4. Enfoncer le connecteur du nouveau transformateur électrique du massage 2 moteurs
chaleur dans le connecteur correspondant; se reporter à la section Montage. S’assurer
que les connecteurs sont bien engagés.
Dépannage du refroidisseur thermoélectrique
Il n’y a aucune exigence de réparation. Si le refroidisseur
ther moélectr ique ne fonctionne pas :
1. S’assurer que le transfor mateur électr ique du refroidisseur ther moélectr ique
est branché dans une pr ise de courant qui fonctionne.
2. S’assurer que l’interrupteur du refroidisseur thermoélectrique est en position de marche.
3. S’assurer que les connecteurs du refroidisseur thermoélectrique sont bien engagés;
se reporter à la section Montage.
Si le massage ne fonctionne toujours pas correctement, communiquer avec votre
détaillant, qui vous expliquera comment retourner le meuble pour examen et réparation.
Ne jamais tenter de faire vous-même quelque réparation ou ajustement que ce soit.
Dépannage du fauteuil inclina ble avec refroidisseur
ther moélectr ique, massage 2 moteur s et chaleur
Dossier du
fauteuil
AVERTISSEMENT