La-Z-Boy La-Z-Touch Cooler Recliner with Massage & Heat prior to 11/27/2011 - Manual (Page 17)

33 32
Mantenimiento y cuidado de la cámara
de refr igeración ter moeléctr ica:
Limpieza de la ventilación de la cámara de refrigeración termoeléctrica
Se recomienda aspirar las ventilaciones una vez al año para obtener el máximo
rendimiento de la cámara de refrigeración. En hogares donde hay mascotas
es necesario aspirar las ventilaciones con más frecuencia.
1. Apague la cámara de refrigeración termoeléctrica y desenchufe ambos
transformadores de energía.
2. Levante cuidadosamente la cámara de refrigeración termoeléctrica del brazo
del sillón y colóquela en el asiento.
3. Desconecte el cable eléctrico del tomacorriente en la parte trasera
de la cámara de refrigeración.
4. Utilice una aspiradora con una herramienta con boquete, o un accesorio similar, para
limpiar las ventilaciones en los lados inferiores y en el fondo inferior de la cámara
de refrigeración (F IGURA 1).
5. Coloque la cámara de refrigeración en el asiento y conecte el cable eléctrico
al tomacorriente de la cámara de refrigeración.
6. Baje cuidadosamente la cámara de refrigeración termoeléctrica sobre el brazo del sillón,
asegurándose de que el conector eléctrico quede hacia el respaldo del sillón (F IGURA 2).
7. Enchufe ambos transformadores de energía directamente en un tomacorriente de pared.
F I G U R A 2 F I G U R A 1
Conector eléctr ico de la cámara
de refrigeración ter moeléctrica
Ventilaciones
Almacenamiento de la cámara de refrigeración termoeléctrica
El almacenamiento correcto de la cámara de refrigeración termoeléctrica es importante
si ésta no se operará durante un período prolongado.
1. Apague la cámara de refrigeración termoeléctrica y desenchufe
ambos transformadores de energía.
2. Siga los pasos de descongelación y limpieza, si es necesario.
3. Asegúrese de que la parte interior de la cámara de refrigeración esté
completamente seca.
4. Coloque papel periódico arrugado adentro de la cámara de refrigeración termoeléctrica
para mantener la cámara de refrigeración fresca durante el almacenamiento.
– Para reducir el riesgo de lesiones:
• No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos
no contienen piezas que se puedan reparar. Comuníquese con el distribuidor
de La-Z-Boy ® para obtener información sobre el servicio técnico.
Solución de problemas para la función de calor y masaje con 2 motores
No hay requer imientos de reparación o mantenimiento del usuar io. Si la función
de calor o masaje no funciona:
1. Asegúrese de que la operación del temporizador automático no se ha activado.
Presione el botón Power (Encendido) para reiniciar el masaje. Presione el botón Heat
(Calor) para reiniciar el calor.
2. Asegúrese de que el transformador de energía esté
enchufado a un tomacorriente eléctrico.
3. Asegúrese de que el tomacorriente eléctrico está funcionando. Por ejemplo, asegúrese
de que no haya fusibles quemados o interruptores de circuitos desconectados.
4. Asegúrese de que todos los conectores están asegurados,
consulte las Instrucciones de armado.
5. Asegúrese de que los cables eléctricos no estén doblados o comprimidos
de ninguna manera. Asegúrese de que el cable eléctrico o el enchufe no estén dañados.
Si el sistema de masaje aún no opera correctamente, comuníquese con su distribuidor para
obtener instrucciones sobre cómo devolver la unidad para una evaluación y reparación.
Excepto por el reemplazo del transformador de energía, nunca intente realizar ninguna
reparación o ajuste usted mismo.
Reemplazo del transformador de energía para calor y masaje con 2 motores
Si es necesar io reemplazar el transfor mador de energía:
1. Desenchufe ambos transformadores del tomacorriente eléctrico.
2. Localice la conexión del transformador de energía para calor y masaje con 2 motores;
consulte las Instrucciones de armado.
3. Jale suavemente los conectores para desacoplarlos.
4. Inserte el conector de reemplazo del transformador de energía para calor y masaje
con 2 motores en su conector, consulte las Instrucciones de armado. Asegúrese
de que los conectores estén bien sujetos.
Solución de problemas para la función de la cámara de refrigeración termoeléctrica
No hay requisitos de reparación. Si la cámara de refrigeración termoeléctrica no funciona:
1. Asegúrese de que el transformador de energía de la cámara de refrigeración
termoeléctrica esté enchufado a un tomacorriente funcional.
2. Asegúrese de que el interruptor de la cámara de refrigeración termoeléctrica
esté encendido.
3. Asegúrese de que los conectores de la cámara de refrigeración termoeléctrica estén
asegurados; consulte las Instrucciones de armado.
Si la cámara de refrigeración termoeléctrica sigue sin funcionar, comuníquese con su
distribuidor para obtener instrucciones sobre cómo devolver la unidad para una
evaluación y reparación. Nunca intente realizar ninguna reparación o ajuste
usted mismo.
Solución de problemas del sillón reclinable con
cámara de refrigeración termoeléctrica y 2 motores
para masaje y calor:
Respaldo
del sillón
ADVERTENCIA