Nikon Zoom-Nikkor 35-70mm f - Manual (Page 34)

ABERTURA VARIABLE
Al cambiar la longitud focal del objetivo de 35mm a 70mm, la abertura máxima
disminuye aproximadamente 5/6 de un valor f/. Los dos indices de abertura gra­
bados en el anillo de montura cromado indican la diferencia: el Indice verde es
para ser utilizado con el objetivo en 35mm, mientras que el índice marrón es
para 70mm. Para ajustes a longitudes focales intermedias, alinee el anillo de
aberturas entre los dos índices. La relación entre la longitud focal y la abertura
máxima aparece en el Diagrama 1. Cuando este objetivo zoom es utilizado con
sistema de exposímetro a través de! objetivo (TTL), no es necesario ajustar la
abertura. Sin embargo, al utilizar un exposímetro independiente, es necesario
efectuar un ligero ajuste, según el ajuste de la longitud focal.
Diagrama l
4,5
3,3
(13,9)
50 70
Longitud focal
FOTOGRAFIA CON FLASH
Siga la instrucciones dadas a continuación al efectuar fotografías con una uni­
dad de flash electrónico, ya que la abertura máxima de este objetivo varía según
los ajustes de longitud focal.
• En et caso de fotogralias con flash automático TTL (al utilizar SB-18, SB-
17, SB-16A/B, SB-15 o SB-20)
No se requieren ajustes ya que la variación de abertura se compensa automá­
ticamente- Sin embargo, cuando la distancia entre el flash y el objeto se en­
cuentra junto al límite próximo o lejano del alcance de enfoque automático
correspondiente a la abertura utilizada, puede ser necesario cambiar la aber­
tura a utilizar al modificar la longitud focal del objetivo.
• En el caso de fotografías con flash automático que no sea de tipo TTL o
con flash manual
Es necesario efectuar un ligero ajuste. Para obtener una exposición aproxi­
madamente correcta en todos los ajustes de longitud focal, utilice ajustes inter­
medios entre el indice de abertura verde y el marrón. Para obtener una exposi­
ción perfecta, ajuste la abertura de acoplamiento según el Diagrama 1.
• En combinación con el flash S6-19 o el flash SB-E montado en la Nikon
FG-20 ó EM
Verifique que el selector de modo de disparado del SB-19 o el selector de cá­
mara de un flash nuevo de tipo SB-E esté en la posición “A". En el caso de mo-
32