Craftsman 536.881800 - Manual (Page 99)

Los motores que son certificados para cumplir con las Normas de Emisiones Etapa 2 de la Junta
de Recursos Ambientales de California (CARB) deben mostrar la información referente al Perío­
do de Durabilidad de Emisiones y al Indice de Aire. Sears, Roebuck and Co., U.S.A. n hace que
esta información esté disponible para el consumidor en nuestras etiquetas de emisiones. La eti­
queta de! motor indicará la información de certificación.
El Período de Durabilidad de Emisiones describe el número de horas del tiempo real de oper­
ación para el cuál está certificado el motor por cumplir con las emisiones, asumiendo un manten­
imiento apropiado de acuerdo con las Instrucciones de Mantenimiento y Operación. Se utilizan
las siguientes categorías:
Moderado: Ei motor es certificado para cumplir con las emisiones durante 125 horas
del tiempo real de operación del motor.
Intermedio: El motor es certificado para cumplir con las emisiones durante 250 horas
del tiempo real de operación del motor.
Prolongado: Ei motor es certificado para cumplir con las emisiones durante 500 horas
del tiempo real de operación del motor.
Por ejemplo, una máquina cortacésped de arrastrar típica es usada de 20 a 25 horas por año.
Por lo tanto, el
Período de Durabilidad de Emisiones de un motor con una clasificación inter­
media se igualaría de 10 a 12 años.
El índice de Aire es un número calculado que describe el nivel relativo de emisiones para una
familia específica de motores. Mientras más bajo sea ei índice de Aire, más limpio será el motor.
Esta información es mostrada en forma gráfica en la etiqueta de emisiones.
Busque el Período de Durabilidad de Emisiones y la Información del índice
de Aire Pertinentes en su Etiqueta de Emisiones del Motor
Después de Julio 1,2000, Busque el Período de Conformidad de Emisiones
en la Etiqueta de Conformidad de Emisiones del Motor
Después de Julio 1,2000 ciertos motores Sears, Roebuck and Co., U.S.A. estarán certificados
por cumplir con las normas de emisiones Fase 2 de la Agencia de Protección Ambiental de los
Estados Unidos (USEPA). Para los motores certificados Fase 2, el Período de Conformidad de
Emisiones al cual se refiere la Etiqueta de Conformidad de Emisiones indica el número de horas
de operación para las cuales el motor ha demostrado que cumple con los requerimientos Feder­
ales de emisiones. Para motores con un desplazamiento inferior a 225 cc. Categoría C = 125
horas, B = 250 horas y A - 500 horas. Para motores con un desplazamiento de 225 cc o superior,
Categoría C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.
El desplazamiento de los motores Modelos Serie 90000 es 148 cc.
El desplazamiento de los motores Modelos Serie 120000 es 206 cc.
El desplazamiento de los motores Modelos Serie 200000 es 305 cc.
El desplazamiento de los motores Modelos Serie 210000 es 342 cc.
Esta es una representación genérica de una etiqueta de emisiones
típicamente encontrada en un motor certificado.
IMPORTANT ENGINE INFORMATION
SRIGGS & STRATTON CORPORATION
FAMILY Y8SXS.3192VA 274S12
THIS ENGINE CONFORMS TO 2000-2001
CALIFORNIA EMISSION REGULATIONS
FOR SMALL OFFROAD ENGINES AND
EPA PHASE 2 REGULATIONS FOR SMALL
NON-ROAD ENGINES. REFER TO OWNER'S
MANUAL FOR MAINTENANCE
SPECIFICATIONS, AND ADJUSTMENTS.
EPA EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD:
CATEGORY C
T .
oi
FAf.1LY: YBSXS.5012VP 2/4S26
THE AH INDEX OF THIS ENGINE IS 0::::\
lo O O O •[
I-: LQWl.n -l! AI-IRI.L1.X >(::№i>OLIL;lK!k"-M>t.NDWL|S(::'irr|-ID
if CALIFORNIA^ BE EMfSSIÓNS COMPLIANT THE FOábVüNG ÚSE:
MODbHAlb MNlbMaiEDlAIE EXTENDED
THIS ENGINE CONFORMS TO OA EMISSION REGS FOR SMALL
OFF-ROAD ENGINES « EPA PH 2 REGS FOR SHALL NON-ROAD
ENGINES. REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAMTENANCE SPECS,
ADJUSTMENTS, & EMISSION DURABRJTY INFORMATION.
F-0410108L 99