Sonido perimetrico del procesador de señal digital – Sony AV-DV75 User Manual
Page 33
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

SONIDO PERIMETRICO DEL
PROCESADOR DE SEÑAL DIGITAL
DSP
MULTI JOG
it
DOWN,UP
-DSP
- MANUAL
SELECT
■ DOWN,UP
Para ajustar el volumen y el equilibrio de los altavoces
perimétricos
Presione el botón MANUAL SELECT del controlador remoto dos;
veces para mostrar “SUR OdB” mientras el sistema DSP se
encuentra activado. A continuación, presione repetidamente el
botón DOWN o UP o gire MULTI JOG dentro de cuatro segundos.
' El sistema DSP se cancelará automáticamente:
- Cuando active Dolby Pro Logic
- Cuando haya seleccionado el modo DIGITAL (Dolby Digital),
excepto “2ch STEREO”
' El sistema DSP no podrá activarse:
- Cuando haya seleccionado el modo DIGITAL (DOLBY Digital),
excepto “2ch STEREO”
- Cuando haya activado Dolby Pro Logic
- Cuando los auriculares estén enchufados
O
Q
ü:
O
co
Los circuitos de sonido perimètrico del procesador de señal
digital (DSP) pueden recrear el efecto de sonidos reflejados en
paredes o techos, para ofrecer la presencia de sonido de
ambientes reales. Existen cuatro modos correspondientes a los
modos de ecuaiización gráfica. Los modos de ecualización se
seleccionarán automáticamente, y también podrá seleccionar o
desactivarlos a su gusto.
Presione el botón DSP y gire MULTI JOG hasta que
aparezca el modo DSP que desee.
El nombre de modo seleccionado aparece durante cuatro
segundos y los indicadores ► aparecen a la izquierda del nombre
DSP seleccionado y el nombre de modo GEQ correspondiente.
Mdo del DSP seleccionado
Modo de GEQ correspondiente
Cuando la fuente de música sea monoaural
Seleccione LIVE para obtener un efecto estéreo simulado. Si
selecciona DANCE, HALL o ARENA no oirá sonido a través de
los altavoces perimétricos.
Para cancelar el modo seleccionado
Presione el botón DSP para mostrar ei nombre del modo DSP y
vuelva a presionar el botón dentro de 4 segundos. En el
visualizador aparecerá “DSP OFF”. Incluso aunque haya
cancelado el modo del DSP seleccionado, el modo del GEQ
adecuado o seleccionado permanecerá en el visualizador.
Para seleccionar con el controlador remoto
Presione repetidamente el botón DSP hasta que se visualice el
modo de ecualización deseado.
Es posible seleccionar cuatro modos del DSP y “DSP QFF”.
ESPAÑOL
10