Tomei Powered TCT RELEASE BAR - Manual (Page 4)

CAUTION
■ This manual only provides instructions on how to use this TCT tool product. For more information
on the details of how to change the camshafts please refer to the Mitsubishi Service Manual.
■本 This product was designed specifically for the engine specified. If the attempt was made to use this
指 product's) on another engine other than specified then you will risk of damaging the related parts in
this kit and/or the engine that it is used with.
■ This product is to be fitted by an experienced professional in a fully equipped workshop.
■ If the incorrect tools are used then you risk possible injury or damage to the equipment, product's) hazards
and or vehicle. Please always work in a safe environment to avoid any health and/or safety risks.
■ This product is to be used when the engine and engine bay is cold.
■ Do not use any excessive force when using this product as you risk damaging the product or other parts.
■ Use a torque wrench on each bolt with the correct specified torque setting. Failure to do so can result to
damaging the bolt or the bolt coming loose which can cause other major problems.
■ Please check and mark the location of the timing position for help with reassembling the timing gears. If
the cam gears are wrongly assembled and setup it can lead to terminal engine failure.
4
〒 194-0004 東京都町田市鶴間１７３７－３
TEL : ０４２－７９５－８４１１（代）
FAX : ０４２－７９９－７８５１
1737-3 Tsuruma Machida-shi Tokyo 194-0004 JAPAN
TEL : +81-42-795-8411(main switchboard)
FAX : +81 42 799 7851
この製品に関わる取り付け、操作上のご相談は上記へお願いします。
営業時間：月～金（祝祭日、年末年始を除く）９：００～１８：００
If you have any questions in regards to the installation of this product,
please contact your local authorized Tomei Powered distributor.
OPEN: Monday - Friday (National holidays and public holidays excluded). 09:00 - 18:00
TCTリリースバー 取扱説明書 10年 2月 M7Y620
株式会社 東名パワード
http://www.tomei-p.co.jp