Dell PowerEdge M605 - Manual (Page 60)

58
Guide de mise en route
www
.dell.com | support.dell.com
Connexion du terminal au commutateur
Pour pouvoir gérer et configurer le commutateur à partir d'une console série, utilisez le port de
console situé à l'arrière de l'appareil pour le relier à un terminal VT100 ou à un système exécutant
un logiciel d'émulation de terminal VT100. Le port de console est un connecteur DTE
(Data Terminal Equipment, Équipement de terminal de données).
Pour utiliser le port de console, vous devez disposer des équipements suivants :
• Terminal compatible VT100, ou bien ordinateur (de bureau ou portable) équipé d'un port
série et exécutant un logiciel d'émulation de terminal VT100
• Câble série (fourni) doté d'un connecteur USB de type A pour le port de console et
d'un connecteur DB9 pour le terminal
Pour connecter un terminal au port de console du commutateur, procédez comme suit :
REMARQUE :
Si vous installez une pile de commutateurs, vous devez terminer son assemblage
et son câblage avant de la mettre sous tension et de la configurer.
1 Enfichez le connecteur DB9 du câble série sur le terminal exécutant le logiciel d'émulation
de terminal VT100.
2 Configurez le logiciel d'émulation de terminal comme suit :
a Sélectionnez le port série approprié (1 ou 2) pour la connexion à la console.
b Réglez le débit de données sur 9600 bauds.
c Définissez le format de données à 8 bits de données, 1 bit d'arrêt et aucune parité.
d Définissez le contrôle de flux sur “none” (aucun).
e Réglez le mode d'émulation de terminal sur VT100.
f Choisissez l'option “Touches de terminal” dans le champ “Les touches de fonction,
de direction et Ctrl agissent en tant que”. Vérifiez que le paramétrage correspond bien
à “Touches de terminal”, et non à “Touches Microsoft
®
Windows
®
”.
REMARQUE :
Si vous utilisez HyperTerminal avec Microsoft Windows 2000, assurez-vous que le
service pack 2 (ou suivant) de Windows 2000 est installé. Ce service pack permet aux touches fléchées
de fonctionner correctement dans l'émulation VT100 d'HyperTerminal. Pour plus d'informations
concernant les services pack Windows 2000, rendez-vous sur le site
www.microsoft.com.
3 Enfichez le connecteur de type A du câble USB dans le port de console USB du commutateur.
Sur les PowerConnect de la série M6220, le port de console USB se trouve à gauche du
panneau arrière, comme indiqué figure 2.
REMARQUE :
Si vous installez une pile de commutateurs, connectez le terminal au commutateur
maître. Lorsqu'une pile est mise sous tension pour la première fois, l'un des commutateurs est désigné
comme maître de la pile. Ce commutateur peut occuper n'importe quel emplacement. Si vous connectez
le terminal à un commutateur autre que le commutateur maître, vous ne pourrez pas utiliser l'interface
de ligne de commande (CLI).
JR183.book Page 58 Thursday, June 7, 2007 9:40 AM