Dell OptiPlex 330 (Late 2007) User Manual
Page 335
Guía de referencia rápida
335
H
ARD
-
DISK
DRIVE
READ
FAILURE
( F
ALLO
DE
LECTURA
DE
LA
UNIDAD
DE
DISCO
DURO
) :
Possible HDD failure during HDD boot test (Posible fallo de la unidad de
disco duro durante la prueba de arranque de la unidad de disco duro).
K
EYBOARD
FAILURE
( E
RROR
DE
TECLADO
) :
Keyboard failure or keyboard cable
loose (Fallo del teclado o cable del teclado suelto).
N
O
BOOT
DEVICE
AVAILABLE
( N
O
HAY
NINGÚN
DISPOSITIVO
DE
INICIO
DISPONIBLE
) :
The system cannot detect a bootable device or partition (El sistema
no puede detectar un dispositivo de inicio o una partición).
• If the floppy drive is your boot device, ensure that the cables are connected and
that a bootable floppy disk is in the drive (Si la unidad de disco flexible es el
dispositivo de inicio, asegúrese de que los cables estén conectados y que el
disquete de inicio esté en la unidad).
• Si la unidad de disco duro es el dispositivo de inicio, asegúrese de que los cables
estén conectados y que la unidad esté instalada correctamente y dividida en
particiones como un dispositivo de inicio.
• Ejecute el programa de configuración del sistema y asegúrese de que la
información de la secuencia de inicio es correcta.
N
O
TIMER
TICK
INTERRUPT
( N
O
HAY
INTERRUPCIÓN
DE
TIC
DE
TEMPORIZADOR
) :
A chip on the system board might be malfunctioning or
motherboard failure (Un chip de la placa base podría estar fallando o fallo de la
placa base).
N
ON
-
SYSTEM
DISK
OR
DISK
ERROR
( N
O
ES
DISCO
DEL
SISTEMA
O
ERROR
DE
DISCO
) :
Cambie el disco flexible por uno que contenga un sistema operativo
ejecutable o retire el disco flexible de la unidad A y reinicie el ordenador.
N
OT
A
BOOT
DISKETTE
( N
O
ES
UN
DISQUETE
DE
INICIALIZACIÓN
) :
Inserte un
disquete de inicio y reinicie el ordenador.
U S B
OVER
CURRENT
ERROR
( E
RROR
DE
SOBRECORRIENTE
EN
U S B ) :
Disconnect
the USB device (Desconecte el dispositivo USB). Use an external power source for
the USB device (Utilice una fuente de energía externa para el dispositivo USB).