Watts OFTWH - Manual (Page 8)

8
!
Nota para el instalador
• No deseche este manual después de la instalación. Este manual
contiene información importante sobre el funcionamiento, el
mantenimiento y precauciones. Entregue este manual al usuario/
operador/propietario después de la instalación.
• Se recomienda con insistencia que lea este manual antes de
instalar el sistema para garantizar la mejor instalación posible.
• La instalación debe estar conforme a todos los códigos y
regulaciones locales y estatales de plomería.
• Conecte el sistema al suministro de agua fría solamente. La
temperatura del agua no puede exceder 38 °C (100 °F)
• El sistema debe ser instalado en posición vertical, de pie y a
nivel.
• Los sistemas OneFlow ® no deben usarse con polifosfato u
otro inhibidor de calcáreos.
• No use con agua que sea microbiológicamente insegura o
de calidad desconocida sin desinfección adecuada antes o
después del sistema.
• Nota para el usuario/operador/propietario: Conserve este
manual para referencias futuras para piezas, mantenimiento o
solución de problemas.
• Se recomienda que todo el personal responsable del
funcionamiento y el mantenimiento de este producto lea las
secciones de precauciones, funcionamiento y mantenimiento de
este manual.
¡Precauciones para la instalación!
• NO instale el sistema con una presión de tubería que exceda
620,1 kPa (90psi).
• NO instale el sistema en la tubería de agua CALIENTE. El no
limitar la temperatura de la tubería a 37,8 °C (100 °F) puede dar
lugar a fallas y daños en el armazón.
• NO instale el sistema al revés, con la tubería de agua de
suministro conectada a la salida.
• NO use compuestos líquidos para cañerías en las conexiones de
los accesorios. USE dos a tres vueltas de cinta Teflon ® .
• NO suelde las conexiones de la tubería conectadas al armazón
del filtro o a la válvula de entrada. La válvula de entrada y el
armazón del filtro se dañarán con la alta temperatura.
• NO deje que el sistema se congele. Apague el suministro de agua
al armazón y drene el armazón si la temperatura cae por debajo
de 0 °C (32 °F).
• NO instale el sistema a la luz solar directa o donde esté expuesto
a químicos abrasivos o pueda estar sujeto a golpes por equipos
móviles, carros, mopas u otro elemento que pueda causar daños.
• PERMITA un mínimo de 7,6 cm (3 pulg.) debajo del armazón
para permitir el reemplazo de filtros.
• SI se observa un golpe de ariete, instale amortiguadores de golpe
de ariete antes de la unidad OneFlow ® .
• NO apriete en exceso las conexiones de los accesorios en la
válvula de entrada o la salida del armazón.
• Sujete siempre las válvulas y los accesorios con una llave cuando
instale un accesorio para que no gire la válvula.
• NO instale la unidad detrás de equipos, donde pueda ser difícil
acceder al sistema para el reemplazo de filtros.
Coloque la unidad OneFlow ® en un lugar adecuado. La dirección
del flujo a través de la unidad OneFlow ® siempre es a través de la
entrada primero; tenga esto presente cuando fije la ubicación de
la instalación. NO instale el sistema OneFlow ® cerca de fuentes de
calor. De igual manera, no instale el sistema encima de dispositivos o
áreas que pudiesen ser negativamente afectadas por el agua.
Instalación
1. Apague todos los equipos que serán alimentados por el sistema
OneFlow ® , ubique la válvula de suministro de agua y CIÉRRELA.
2. Determine si la tubería de agua ya tiene un sistema de
tratamiento de agua. Si es así, vea si el sistema usa polifosfato
u otros inhibidores de calcáreos. OneFlow ® no tendrá eficacia
si se usa junto con otros inhibidores de calcáreos. Retire los
inhibidores de calcáreos del nivel del agua o interrumpa la
instalación.
3. Instale una válvula esférica para caudal total de 19,05 mm
( 3 /
4
pulg.) en el lado del suministro de agua que alimentará el
sistema de agua.
4. Fije el sistema OneFlow ® en un travesaño o un material de
montaje apropiado con travesaños. El sistema debe estar en
posición vertical y de pie.
5. Conecte una tubería adecuada que vaya desde la válvula
esférica para caudal total de 19,05 mm ( 3 /
4
pulg.) en la fuente
de agua corriente hasta la válvula esférica de entrada en el lado
izquierdo del sistema OneFlow ® . Use 2 a 3 vueltas de cinta
Teflon ® y ajuste la válvula esférica de entrada en el sistema con
una llave cuando conecte la tubería de agua de entrada.
NOTA: NO APRIETE EXCESIVAMENTE EL ACCESORIO DE
CONEXIÓN EN LA VÁLVULA ESFÉRICA.
6. Seleccione el tamaño apropiado de tubería para el equipo a ser
alimentado y conéctelo a la salida del sistema OneFlow ® .
NOTA: NO conecte la tubería al equipo en este momento. Antes
de hacer la conexión al equipo, esta tubería será usada para
facilitar la purga del sistema. Como opción, podría suministrarse
en la tubería una válvula de drenaje en una conexión en T en la
parte de la salida del sistema OneFlow ® para facilitar la purga
cuando se haga el cambio de filtros.
7. Con la válvula de entrada OneFlow ® cerrada, abra lentamente la
válvula esférica para caudal total de 19,05 mm (3/4 pulg.) en la
fuente de agua corriente Compruebe que no haya fugas.
8. Si no se instaló una válvula de drenaje en la parte de la salida
del sistema, mantenga la tubería que conectará el equipo en
un balde limpio o sobre el fregadero o desagüe. Abra la válvula
de suministro de la entrada del sistema y deje que fluya el agua
por el sistema durante 2 minutos a la velocidad de caudal que
indica el sistema para permitir que escapen las burbujas de aire.
NOTA: NO SE REQUIERE ACTIVACIÓN PARA QUE EL SISTEMA
OneFlow ® FUNCIONE ADECUADAMENTE. SE RECOMIENDA
PURGAR PARA PERMITIR QUE EL AIRE ESCAPE DEL
SISTEMA.
9. Cerciórese de que el extremo de la tubería que será conectada
al equipo esté limpio e higienizado.
10. Conecte la tubería al equipo. Abra todas las válvulas de
suministro de agua y compruebe que no haya fugas.
11. Si no hay fugas, encienda el equipo y compruebe que esté
funcionando normalmente.
12. Adhiera el registro de servicio en el sistema OneFlow ® instalado
y escriba la fecha de instalación.
i
!
Teflon ® es una marca comercial registrada de E.I. Dupont de Nemours &
Company.