Watts OFTWH - Manual (Page 14)

14
!
Avis à l’installateur
• Ne jetez pas ce manuel après l'installation du système. Il renferme des
renseignements importants sur l’utilisation et l’entretien du système
ainsi que des mises en garde. Veuillez remettre ce manuel à l’utilisateur/
opérateur/propriétaire du système après l’installation de celui-ci.
• Nous vous encourageons fortement à lire le présent manuel avant
d’installer le système pour assurer une installation optimale de ce dernier.
• L’installation doit être conforme aux Codes de plomberie et réglementa-
tions locaux et de l’État.
• Raccorder le système uniquement à la prise d’eau froide. La température
de l’eau ne doit pas excéder 38 °C/100 °F.
• Le système doit être installé de niveau, droit et à la verticale.
• Il ne faut pas utiliser de polyphosphate ni tout autre antitartre avec
les systèmes OneFlow ® .
• Désinfectez adéquatement l’eau présentant un risque microbiologique ou
de qualité inconnue avant ou après le traitement par le système.
• Avis à l’intention de l’utilisateur/opérateur/propriétaire : Veuillez conserver
ce manuel pour consultation ultérieure sur les pièces, l’entretien ou le
dépannage.
• Nous recommandons la lecture des sections de ce manuel portant
sur les précautions, l'utilisation et l'entretien du système au personnel
responsable de l'utilisation et de l'entretien de ce produit.
Précautions en matière d’installation!
• NE raccordez PAS le système à une conduite dont la pression est
supérieure à 620,1 kPa (90 psi).
• NE raccordez PAS le système à une conduite d’alimentation en eau
CHAUDE. Négliger de respecter la limite de température à 38 °C (100 °F)
peut entraîner une défectuosité du boîtier et des dommages à celui-ci.
• N’installez PAS le système de manière à ce qu’il soit dos à la conduite
d’arrivée d’eau reliée à la sortie du système.
• N’utilisez PAS de mastic liquide pour joints de tubes. APPLIQUEZ plutôt
deux ou trois couches de ruban Teflon ® .
• NE soudez PAS les raccords de plomberie fixés au boîtier du filtre ou au
robinet d’admission. Le robinet d'admission et le boîtier du filtre seraient
endommagés par une température élevée.
• NE laissez PAS le système geler. Coupez l’alimentation en eau de la
conduite reliée au boîtier et purger celui-ci si la température chute sous
0 °C (32 °F).
• N’installez PAS le système à la lumière directe du soleil, ne l’exposez pas
à des produits chimiques durs ni à de l'équipement mobile, des chariots,
des vadrouilles ou à tout autre élément pouvant le heurter et causer des
dommages à celui-ci.
• LAISSEZ un jeu minimum de 76 mm (3 po) sous le boîtier afin de
permettre le remplacement du filtre.
• EN PRÉSENCE DE coup de bélier, installez un antibélier en amont du
système OneFlow ® .
• NE serrez PAS outre mesure les raccords du robinet d’admission et de la
sortie du boîtier.
• Bloquez toujours les robinets et raccords au moyen d’une clé au moment
d’installer un raccord pour éviter de faire tourner le robinet.
• N’installez PAS le système derrière de l’équipement rendant l’accès au
système difficile pour remplacer le filtre.
Placez le système OneFlow ® dans un endroit approprié. Le débit d’eau
circulant dans le système OneFlow ® passe toujours d’abord par l’entrée
du système; considérez ce facteur au moment de déterminer le lieu
d'installation. NE montez PAS le système OneFlow ® près de toute source
de chaleur. Ne montez pas non plus le système au-dessus de tout dispositif
ou endroit pouvant présenter des effets indésirables en cas de contact avec
l’eau.
Installation
1. Mettez hors tension l’équipement devant être alimenté par le
système OneFlow ® , repérez le robinet d’arrêt de l’alimentation en
eau, puis FERMEZ-le.
2. Déterminez si la conduite d’alimentation en eau comporte un
système de traitement d'eau. Si c’est le cas, examinez le système
pour voir s’il y a une utilisation de polyphosphate ou d’autres
antitartres. Le système OneFlow
® ne sera pas efficace s’il est utilisé
conjointement avec d’autres antitartres. Retirez les antitartres de la
conduite d’alimentation en eau ou n’installez pas le système.
3. Installez un robinet à tournant sphérique sans restriction de débit,
de 19 mm ( 3 /
4
po), sur le côté d’alimentation en eau qui alimentera
le système d’eau.
4. Ancrez le système OneFlow ® à un poteau mural ou à un matériau
de montage adéquat couvrant des poteaux muraux. Le système
doit être droit et à la verticale.
5. Raccordez une conduite appropriée du robinet à tournant
sphérique sans restriction de débit, de 19 mm ( 3 /
4
po), situé
à la prise d'eau du robinet, au robinet d’admission à tournant
sphérique situé sur le côté gauche du système OneFlow
® .
Appliquez deux ou trois couches de ruban Teflon ® sur le robinet
d'admission à tournant sphérique, puis serrer le robinet, situé sur le
système, au moyen d'une clé au moment de raccorder la conduite
d’arrivée d’eau.
REMARQUE : NE SERREZ PAS OUTRE MESURE
LE RACCORD DANS LE ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE.
6. Sélectionnez le tube de calibre adéquat pour l’équipement devant
être alimenté et raccordez-le à la sortie du système OneFlow ® .
REMARQUE : NE raccordez PAS le tube à l’équipement à ce
moment-ci. Avant de procéder au raccordement de l’équipement,
cette conduite sera utilisée pour faciliter le rinçage du système. Il
est aussi possible d’installer un robinet de vidange, logé dans un T,
sur le côté sortie du système OneFlow
® pour faciliter le rinçage au
moment de remplacer les filtres.
7. Le robinet d’admission du système OneFlow ® étant fermé, ouvrez
lentement le robinet à tournant sphérique sans restriction de débit,
de 19 mm (
3 /
4
po), à la prise d’eau du robinet. Vérifiez s’il y a des
fuites.
8. Si aucun robinet de vidange n’a été installé sur le côté sortie du
système, mettez le tube qui sera raccordé à l’équipement dans
un seau propre, l'évier ou un drain. Ouvrez le robinet d’admission
du système et laissez l’eau y pénétrer durant deux minutes, au
débit précisé pour le système afin de faire sortir les bulles d’air.
REMARQUE : AUCUNE ACTIVATION N’EST REQUISE POUR
ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME OneFlow
® .
LE RINÇAGE EST RECOMMANDÉ POUR FAIRE SORTIR L’AIR DU
SYSTÈME.
9. Assurez-vous que l’extrémité du tube devant être raccordé à
l’équipement est propre et hygiénique.
10. Raccordez le tube à l’équipement. Ouvrez les robinets
d’alimentation en eau et vérifiez s’il y a des fuites.
11. En l’absence de fuite, mettez l'équipement sous tension et
assurez-vous de son fonctionnement normal.
12. Attachez le journal d’entretien au système OneFlow ® installé, puis
inscrivez la date d’installation.
i
!
Teflon ® est une marque déposée de E.I. Dupont de Nemours &
Company.