Hinkley Lighting INDULGE FR34137BNI - Manual

Item No. FR34137BNI Numéro d’article: FR34137BNI Número del artículo: FR34137BNI english spanish french
FREDERICK RAMOND FREDERICK RAMOND FREDERICK RAMOND
Assembly instructions:
Assembly of this fixture will be accomplished by first mounting the fixture to
the ceiling, installing the lamp, and changing handle color.
Safety Warning: Read wiring and grounding instructions [FRIS 18] and any
additional directions. Turn power supply off during installation. If new wiring
is required, consult a qualified electrician or local authorities for code requirements.
STEP
1
1. Follow instruction sheet (MHWC
-1
) to installing fixture to ceiling junction box.
2. After fixture is installed, return to this section, for instructions on how to lamp and
change the handle sleeve cover.
STEP
2
1. To lamp fixture, it is necessary to unthread the wire cage (WC) section of the fixture
from the handle section (HS) - see DRAWING 1.
2. PLEASE NOTE: As wire section is unthreaded the decorative cap (DC) and the out-
side colored metal sleeve (CS) will also become loose and slip off of fixture when
wire cage is removed - see DRAWING 1.
3. After all parts are removed the fixture, it can be lamped accordingly.
4. Note: This fixture is supplied with three different color sleeves (CS). Choice the
color sleeve you want on the fixture and slip it over the handle section (HS), and hold
in position.
5. Slip decorative cap (DC) over top of wire cage section (WC) and slip over bulb and
thread onto handle section (HS) of fixture.
6. Fixture is complete and power can be restored.
HS
DC
WC
DRAWING
1
CS
Instrucciones de montaje:
Montaje de este accesorio se consigue montando primero el aparato a
el techo, la instalación de la lámpara, y el cambio de color de la manija.
Advertencia de seguridad: Lea las instrucciones de cableado y conexión a
tierra [18] Fris y cualquier instrucciones adicionales. Cortar el suministro
eléctrico durante la instalación. Si un nuevo cableado es necesario, consulte
a un electricista calificado o con las autoridades locales para conocer los
requisitos del código.
Instructions de montage:
Assemblée de ce luminaire se fera d'abord par monter l'appareil à
le plafond, l'installation de la lampe, et en changeant la couleur de la poignée.
Avertissement de sécurité: Lire les instructions de câblage et mise à la terre
[18] Fris et tout des directives supplémentaires. Couper l'alimentation
électrique pendant l'installation. Si un nouveau câblage est nécessaire,
consulter un électricien qualifié ou les autorités locales pour les exigences
du code.
PASO 1
1 . Siga la hoja de instrucciones ( MHWC - 1 ) para la instalación de luminaria
de techo de la caja de conexiones .
2 . Una vez instalado fixture, vuelva a esta sección , para obtener
instrucciones sobre la forma de la lámpara y cambiar la cubierta de la
manga mango.
PASO 2
1 . Para lámpara accesorio , es necesario desenroscar la sección (WC ) de la
luminaria jaula de alambrede la sección del mango (SA ) - vea el dibujo 1 .
2 . NOTA: A medida que la sección de alambre se desenrosca la tapa
decorativa ( DC ) y el cabo -color lado de la manga de metal ( CS ) también
aflojarse y salirse de la unidad cuando la jaula de alambre se retira
- vea el dibujo 1 .
3 . Después de todas las partes se retiran del aparato , se puede lamped en
consecuencia.
4 . Nota: Este aparato se suministra con tres mangas de color ( CS) . Elección
del manga del color que desee en el accesorio y se desliza por encima de la
sección del mango (SA ) , y mantiene en su posición.
5 . Deslice tapa decorativa ( CC ) sobre la parte superior de la sección de jaula
de alambre (WC ) y el deslizamiento sobre la bombilla y enrosque en la
sección del mango ( SA) de fijación.
6 . Fixture está completa y el poder puede ser restaurado.
ÉTAPE 1
Une . Suivez feuille d'instruction ( MHWC - 1 ) à l'installation luminaire à
la boîte de jonction de plafond .
2 . Après appareil est installé , revenez à cette section , pour obtenir des
instructions sur la façon de la lampe et modifier le capot de la douille
de manche .
ÉTAPE 2
Une . Pour lampe luminaire , il est nécessaire de dévisser la cage
métallique ( WC ) de la section de l'appareil de la section de poignée ( HS )
- voir dessin 1 .
2 . S'IL VOUS PLAÎT NOTE : Comme la section de fil est non filetée du
bouchon décoratif ( DC ) et le savoir - manchon métallique de côté coloré
( CS ) sera également se détacher et glisser de fixation quand cage
métallique est retirée - voir dessin 1 .
3 . Après que toutes les pièces sont enlevées de la fixation , il peut être
lamped conséquence.
4 . Note: Cet appareil est fourni avec trois manches de couleurs différentes
(CS) . choix de la douille de couleur que vous voulez sur l'appareil et de le
glisser sur la section de la poignée ( HS ) , et maintenez en position.
5 . Glissez capuchon décoratif ( DC ) au-dessus de la section de la cage de
fil ( WC ) et glisser sur l'ampoule et enfiler sur la section de la poignée
( HS ) de fixation .
6 . Luminaire est complète et la puissance peut être restauré .