Hinkley Lighting MIDDLEFIELD FR40579IRR - Manual (Page 2)

Item No. 40579 Numéro d’article: 40579 Número del artículo: 40579 english spanish french
MIDDLEFIELD MIDDLEFIELD MIDDLEFIELD
Bulbs: 60 watt candle replacement parts: K40579WD Bulbos: 60 velas vatios piezas de recambio: K40579WD Ampoules: 60 velas vatios pièces de rechange: K40579WD
[Drawing 3]
ASSSEMLBY INSTRUCTIONS
STEP 3
1 After the main body is assembled the wood upright (wu) can be attached
this is accomplished by first attaching the top of the wood uprights (wu) to
the top body (tb) located under the fixture loop (l) - see Drawing 3.
2 To attach wood upright slip hole in top of wood upright (wu) over the
threaded stud (s) on the side of the top body (tb).
3 Then thread on barrel knob (bk) onto end of stud to secure wood upright
(wu). Continue adding wood uprights until all have been attached to top
body.
STEP 4
1 To secure bottom of wood uprights (wu) take metal ring (mr) and align
one of the holes in the ring to the threaded hole in the bottom of the upright
and thread in ball knob stud (bs) bottom of upright to attach ring. Now
continue around the ring attach the bottom of the woood uprights until all
the wood uprights are secured to the btoom ring - see Drawing 4.
2. Fixture can be installed at this time. Please follow instruction sheet
[FRIS 19] provided. Return to this section of the instruction sheet for
final assembly instructions.
STEP 5
1 To complete assembly hang the wood pentalog (wp) for the loop (ll)
located on the body of the lower fixture cluster (lf) - see Drawing 5.
NOTE: length of chain on wood pentalog can be adjusted to any desired
length.
2 Assembly is complete, fixture can be lamped accordingly at this time.
[Drawing 4]
wood
upright
profile
bottom
top
[Drawing 5]
wu
tb
l
s
bk
wu
mr
bs
wp
lf
ll
INSTRUCCIONES ASSSEMLBY
PASO 3
1 Después de que el cuerpo principal se monta la madera en
posición vertical ( Wu ) se puede unir esto se logra por primera
fijación de la parte superior de los montantes de madera (Wu )
al cuerpo superior ( TB ) situado bajo el asa del artefacto ( L )
- véase la figura 3 .
2 Para fijar madera agujero de deslizamiento en posición vertical
en la parte superior de la madera en posición vertical ( wu ) sobre el
perno ( s ) roscado en el lado del cuerpo superior ( tb ) .
3 Luego, pase la perilla barril ( bk ) sobre el extremo del perno
para fijar la madera en posición vertical ( wu ) . Continúe agregando
montantes de madera hasta que se hayan unido a la parte superior
del cuerpo .
PASO 4
1 Para asegurar inferior de los montantes de madera ( wu ) tome el
anillo de metal ( mr ) y alinee uno de los orificios en el anillo en el
.orificio roscado en la parte inferior de la ( bs ) inferior en posición
vertical y el hilo en la rótula del mando de posición vertical para fijar
el anillo . Ahora continuará alrededor del anillo adjuntar la parte
inferior de los montantes de madera hasta que todos los montantes
de madera se fijan a la parte inferior del anillo - ver Dibujo 4 .
2 Aparato puede ser instalado en este momento . Por favor, siga
la hoja de instrucciones [ FRIS 19 ] proporcionada. Vuelva a esta
sección de la hoja de instrucciones para obtener las instrucciones
de montaje final .
PASO 5
1 Para completar el montaje colgar el pentalog madera ( WP ) para
el bucle ( LL ) situado en el cuerpo de la agrupación accesorio inferior
( LF ) - véase la figura 5 .
NOTA : la longitud de la cadena en pentalog madera puede ajustarse
a cualquier longitud deseada .
2 Asamblea es completa , accesorio se puede lamped en
consecuencia en este momento .
INSTRUCTIONS DE ASSSEMLBY
ÉTAPE 3
1 Fois le corps de base est assemblé le bois en position
verticale ( wu ) peut être fixé ceci est accompli en fixant d'abord la
partie supérieure des montants de bois ( wu ) pour le corps
supérieur ( tb ) situé sous la boucle de fixation (l) - voir Schéma 3 .
2 Pour joindre bois trou de glissement verticale en haut de bois
debout ( wu ) sur le goujon (s ) fileté sur le côté du corps
supérieur ( tb ) .
3 Fils Puis sur le baril bouton ( bk ) sur l'extrémité du plot pour
garantir bois debout ( wu ) . Continuez d'ajouter des montants de
bois jusqu'à ce que tous ont été attachés au corps haut .
ETAPE 4
1 Pour garantir bas de montants en bois ( wu ) prendre anneau
métallique ( mr ) et alignez un des trous dans la bague dans le trou
fileté dans le fond de la ( bs ) en bas droite et filetage à bille bouton
goujon de droite pour fixer l'anneau . Maintenant continuer autour
de l'anneau fixer le bas des montants de bois jusqu'à ce que tous
les montants en bois sont fixés à l'anneau de fond - voir schéma 4 .
2 Luminaire peut être installé à l'heure actuelle . S'il vous plaît suivez
feuille d'instruction [ de FRIS 19 ] fourni . Revenez à cette section
de la feuille d'instruction pour les instructions d'assemblage final .
STEP 5
1 Pour terminer l'assemblage accrocher le Pentalog en bois ( wp )
de la boucle ( ll) situé sur le corps de l'amas de fixation inférieur
( LF ) - voir schéma 5 .
REMARQUE: la longueur de chaîne sur Pentalog en bois peut être
ajusté à n'importe quelle longueur désirée .
2 Assemblée est complet , appareil peut être lamped conséquence
à ce moment .
PAGE 2