Hinkley Lighting GEMMA FR33737VBZ - Manual

FREDRICK RAMOND
FR33737
Bulbos: 100 w med.
Las piezas de repuesto:
Instrucciones de Montaje
Montaje de este accesorio se logrará primero disuadir la longitud
del tallo es necesario, colocar la correa de montaje de la caja de
conexiones, por lo que todas las conexiones elécticas necesarias, y
colgando el aparato del techo.
Advertencia De Seguridad: Lea las Instrucciones de
cableado y conexión a tierra [FRIS 18], e instrucciones adicionales.
Encienda la alimentación de corriente durante la instalación. Si se
necesita un nuevo cable, consulte a un electricista calificado o con las
autoridades locales de los requisitos del código.
PASO 1
1. Determine la longitude total que tendrá el aparato montado ser.
2. Determinar qué necesitarían los tallos para lograr la longitud
total que usted requiere. (Tallos adicionales están dispoibles y se
pueden solicitar. Pregunte a su representante local de Fredrick
Ramond o visite www.fredrickramond.com de información.)
4. Continúe agregando tallos (a) hasta que se alcance la longitude
determinada.
5. Fixture está listo apra la instalción. Siga la hoja de instrucciones
[FRIS 19-91], siempre.
6. Después de instalación de artículos se puede lamped
consecuencia.
FREDRICK RAMOND
FR33737
Ampoules: 100 w med.
Les pièces de rechange:
Instructions de Montage
Assemblée de ce luminaire se dera en premier dissuader la longueur de
la tige nécessaire, la fiation de la sangle de fixation à la boîte de
jonction, ce qui rend toutes les connexions électriques nécessaires, et
accrocher le projecteur au plafond.
Avertissement De Sécurité: Lire câblage et de mise à la
terre instructions [FRIS 18] et les instructions supplémentaires.
Couper l’alimentation électrique pendant l’installation. Si un
nouveau câblage n’est nécessaaire, consultez un électrique qualifié
ou les autorités locales pour connaître les exigences du code.
ETAPE 1
1. Déterminer la longueur totale, vous devrez l’appareil assemble
être.
2. Déterminez ce que les tiges seront necessaries pour atteindre la
longueur totale don’t vous avez besoimn. (Tiges supplémentaires
sont disponibles et peuvent être commandés. Demandez à votre
représentant local Fredrick Ramond ou visitez
www.fredrickramond.com pour plus d’informations)
4. Continuez à ajouter des tiges (a) jusqu’à ce que la longueur
déterminée est atteinte.
5. Fixture est prêt pour l’installation. Suivez feuille d’instructions
[FRIS 19-91] fourni.
6. Après montage de l’installation peut être lamped conséquence.
FREDRICK RAMOND
FR33737
Bulbs: 100 w med.
Replacement parts:
Assembly Instructions
Assembly of this fixture will be accomplished by first deterring the
length of stem required, attaching the mounting strap to the junction
box, making all necessary electrical connections, and hanging the
fixture from the ceiling.
Safety Warning: Read wiring and grounding instruction
[FRIS 18] and any additional directions. Turn power supply off
during installation. If new wiring is required, consult a qualified
electrician or local authorities for code requirements.
STEP 1
1. Determine the overall length you will need the assembled fixture
to be.
2. Determine what stems will be needed to achieve the overall
length you require. (Additional stems are available and can be
ordered. Ask your local Fredrick Ramond representative or visit
www.fredrickramond.com for information.)
3. Install first stem (a) by slipping it along the supply wire of the
fixture, and threading it into decorative coupler (b) of cage
assembly (c) – see Drawing 1.
4. Continue adding stems (a) until determined length is achieved.
5. Fixture is ready for installation. Follow instruction sheet
[FRIS 19-91] provided.
6. After installation fixture can be lamped accordingly.
[DRAWING 1]
A Division of Hinkley Lighting Inc.
33000 PIN OAK PARKWAY | AVON LAKE, OHIO 44012
toll free 800.446.5539 | phone 440.653.5500
11.11.13
spanish french english
see bottom of page véase la parte inferior de la página voir en bas de page
A: 22mm (7/8” ) W x 120mm (4-3/4”) L R33732GLCRY-B (CLEAR)
B: 22mm (7/8” ) W x 120mm (4-3/4”) L R33732AMBCRY-B (AMBER TEA)
C: 22mm (7/8” ) W x 76mm (3”) L R33732GLCRY-A (CLEAR)
D: 22mm (7/8” ) W x 76mm (3”) L R33732AMBCRY-A (AMBER)
3. Installer la première tige (a) en le glissant le long du fil
d'alimentation de l'appareil, et le filetage dans le raccord décoratif
(b) de l'ensemble de la cage (c) - voir schéma 1.
3. Instale primer vástago (a) por el deslizamiento a lo largo del cable
de alimentación de la luminaria, y con hilo en el acoplador
decorativo (b) del conjunto de jaula (c) - ver dibujo 1.