Hinkley Lighting HAMLET FR42865VBZ - Manual (Page 2)

HAMLET
FR42865
CRISTAL Y CUERDA ACCENT INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PASO 1
1. Desembale todas las hebras de crystal y cuerda, accesorio
debe ser lamped en consecuencia, antes de la instalación de
cristal y la cuerda del filamento.
2. Iniciar uniendo una cadena de crystal (a) [pequeño cristal en
la parte superior] a uno de los agujeros en la tapa superior
(t). Adjuntar parte inferior de cadena de cristal para el
agujero corresondiente en la parte superior del anillo medio
(m). Asegurarse de filamento es perpendicular alnillo
central.
3. Con guía vista desde arriba abajo continua agregando hebras
cristalinas (a) y las hebras de cuerda (b) a la mitad superior
de los accesorios hasta su finalización.
4. Los hilos inferiors de cristales de (c) y las hebras de cuerda
(d) reflejan los mejores hilos de ubicación. Comience por
colocar una cadena de cristal inferior (c) directamente
debajo de cadena de cristal superior (a), continúe agregando
cuerda y herbras de cristal en la misma configuración que la
mitad superior de la luminaria.
HAMLET
FR42865
CRISTAL ET CORDE ACCENT INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
ETAPE 1
1. Déballez les cristaux et des brins corde, unite doit être lamped
en consequence, avant de crystal et l’installation du brin de
corde.
2. Commencez par attacher un brin de crystal (a) [petit cristal au
sommet] à l’un des trous dans le capuchon (t). Attacher fond du
brin de cristal pour le trou correspndant dans la partie
supérieure de la bague médiane (m). Faire en sorte brin est
perpendiculaire à l’anneau du milieu.
3. En utilisant le guide supérieur de vue ci-dessous continuer à
ajouter des brins de crystal (a) et des brins de corde (b) à la
moitié supérieure des lieux jusqu’á leur achèvement.
4. Les brins inférieurs des cristaux (c) et les brins de la corde (d)
reflètent les brins supérieurs en emplacement. Commencez par
attacher un brin de cristal de fond (c) directement sous le haut
des brins de cristal (a), continuer d’ajouter des cordes et des
brins de cristal dans la même configuration que la moitié
supérieure de l’appareil.
HAMLET
FR42865
CRYSTAL AND ROPE ACCENT INSTALLATION INSTRUCTIONS
STEP 1
1. Unpack all the crystal and rope strands, fixture should be
lamped accordingly, prior to crystal and rope strand
installation.
2. Start by attaching a crystal strand (a) [small crystal at top] to
one of the holes in top cap (t). Attach bottom of crystal strand
to the corresponding hole in the top of the middle ring (m).
Making sure strand is perpendicular to middle ring.
3. Using top view guide below continue adding crystal strands (a)
and rope strands (b) to top half of fixtures until completed.
4. The bottom strands of crystals (c) and rope strands (d) mirror
the top strands in location. Start by attaching a bottom crystal
strand (c) directly below top crystal strand (a), continue adding
rope and crystal strands in the same configuration as the top
half of the fixture.
[DRAWING 1]
A Division of Hinkley Lighting Inc.
33000 PIN OAK PARKWAY | AVON LAKE, OHIO 44012
toll free 800.446.5539 | phone 440.653.5500
09.04.13
R42865-
ACR
YSTR
R42865-
AR
OPE
R42865-BCR
YSTR
R42865-BR
OPE