Bird Technologies 4421 User Manual

Page 8

viii

UNITS ARE EQUIPPED WITH RECHAREABLE BATTERIES. THESE ARE TO
BE REPLACED BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY!!!

LAS UNIDADES VIENEN EQUIPADAS CON BATERIAS RECARGABLES. ¡¡¡Y
SOLAMENTE EL PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO PUEDE
REEMPLAZARLAS!!!

GERÄTE SIND MIT WIEDER AUFLADBAREN BATTERIEN BESTÜCKT.
BATTERIEN SIND NUR VON QUALIFIZIERTEM SERICE PERSONAL
AUSZUWECHSELN!!!

CES DISPOSITIFS SONT ÉQUIPÉS DE BATTERIES RECHARGEABLES.
SEUL LE PERSONNEL D’ENTRETIEN AUTORISÉ EST HABILITÉ À LES
REMPLACER !

LE UNITÀ SONO DOTATE DI BATTERIE RICARICABILI, CHE DEVONO DA
COME SPECIFICATO DAL PRODUTTORE LA PROTEZIONE DI SICUREZZA
POTREBBE VENIRNE COMPROMESSA.