Rockwell Automation 193-DNENCAx Ethernet/IP Communications Auxiliary Application and Installation User Manual
Page 5

(5)
PN-75439
DIR 10000106963 (Version 02)
(Ui)
(Ui)
Specifications
Caractéristiques
Spezifikationen
Características
Specifiche
Especificações
Mounting
Montage
Anbringung
Montaje
Montagem
Rated Insulation Voltage (Ui)
Tension d'isolation nominale (Ui)
Nennprüfspannung (Ui)
Tensión nominal de aislamiento (Ui)
Voltaggio di isolamento nominale (Ui)
Voltagem Nominal de Isolamento (Ui)
300VAC - Ground Terminals
30VDC - DeviceNet Terminals
2.1 W
Power at Rated Operating Voltage
Puissance à la tension nominale de service
Leistung bei Nennbetriebsspannung
Alimentación en tensión nominal de trabajo
Alimentação na voltagem nominal de operação
Corrente alla tensione nominale di esercizio
(Ue)
(Ue)
2.5 kV
(U imp)
(U imp)
Rated Operating Voltage (Ue)
Tension d'emploi assignée (Ue)
Nennbetriebsspannung (Ue)
Tensión nominal de trabajo (Ue)
Voltaggio di isolamento di esercizio (Ue)
Voltagem Nominal de Operação (Ue)
24VDC - DeviceNet Terminals
Rated Impulse Withstand Voltage (U imp)
Tension de tenue aux ondes de choc (U imp)
Nennimpulsspannungsfestigkeit (U imp)
Tensión nominal no disruptiva de impulso (U imp)
Voltagem (U imp) nominal resistente ao impulso
Tensione nominale di tenuta a impulso (U imp)
The communications auxiliary should be mounted vertically to ensure proper air flow through the product.
Le module de communications doit être monté verticalement pour permettre une circulation correcte de l’air à travers le produit.
Das Datenübertragungs-Zusatzmodul muss vertikal angebracht werden, um einen ausreichenden Luftstrom durch das Produkt sicherzustellen.
El módulo auxiliar de comunicaciones debe montarse en vertical para garantizar un flujo de aire adecuado a través del producto.
O auxiliar de comunicações deve ser montado na vertical para garantir o fluxo de ar adequado pelo produto.
Il modulo ausiliario per le comunicazioni deve essere montato con orientamento verticale per assicurare un'adeguata circolazione dell'aria attraverso il prodotto.