Brother XL 3010 - Manual (Page 40)

36
Button
Sewing Foot
35
Button Sewing
Pattern Stitch Length Foot Other
3,4 or 5 Any Darning Plate
1. Measure the distance between the holes and
select the appropriate pattern using the Pattern
Selection Dial.
Distance between holes Pattern
1.5 mm (1/16") 3
3.5 mm (9/64") 4
5 mm (13/64") 5
2. Change the foot to the button sewing foot.
3. Place the darning plate on the needle plate.
4. Place a button between the foot and the fabric and
make sure that the needle enters the holes with-
out hitting the button. If it hits see step 1.
5. At a slow speed, sew approximately 10 stitches.
6. Remove the material from the machine. Cut the
upper and lower threads and tie both threads at
the back of the material.
Costura de botones
Puntada Largo de puntada Prensatelas Otros
3,4 ó 5 cualquiera Placa de zurcir
1. Mida la distancia entre los distintos agujeros del
botón y seleccione el diseño de puntada apropiado
con el selector de puntadas.
Distancia entre agujeros Diseño
1,5 mm 3
3,5 mm 4
5 mm 5
2. Cambie el prensatelas por uno para botones.
3. Coloque la placa de zurcir sobre la placa de
agujas.
4. Coloque un botón entre el prensatelas y el tejido
y asegúrese de que la aguja pase por los agujeros
sin picar el botón. Si golpea el botón, véase el
punto 1.
5. Cosa unas 10 puntadas a baja velocidad.
6. Retire el tejido de la máquina. Corte los hilos
inferior y superior y haga un nudo con ambos en
el revés del tejido.
Button
Sewing Foot
prensatelas
para botones
BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING
OJALES Y COSTURA DE BOTONES