Brother XL 3010 - Manual (Page 18)

14
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER
13
THREADING
THE MACHINE
Winding the bobbin
1. Change the Clutch Release Switch from the nee-
dle mark to the bobbin mark.
2. Place a spool of thread onto the horizontal spool
pin and firmly hold it with a spool holder so that the
spool of thread will not turn. Pass the thread
through the thread guide as shown following the
dotted line on the machine.
3. Pass the end of the thread through the hole on the
bobbin from the inside.
1 Clutch release switch
2 Bobbin winding
Enhebrado de la
máquina
Bobinado de la canilla
1. Cambie el conmutador bobina-aguja de la marca
aguja a la marca canilla.
2. Coloque un carrete de hilo en el eje horizontal
previsto y manténgalo firmemente con un tope
para que no dé vueltas. Pase el hilo por la guía,
siguiendo la línea de puntos marcada en la
máquina.
3. Pase el extremo del hilo por el orificio de la canilla
a partir del nterior.
1 Conmutador
2 Bobinado de la canilla
1
2