Programmation, Programming, Programmierung – Sulky VISION 2 DPB User Manual
Page 45
Zusatzfunktionen
1) Uhrzeit/ Datum
-
1
1 wählen.
- Die Einstellungen mit den Tasten
und
dem Nummernfeld vornehmen.
- Durch Druck auf die
-Taste den Vorgang
beenden.
2) Anzeige (siehe Beispiel)
2 wählen.
Die Leuchtintensität und den Bildschirm
mithilfe der Tasten
und
einstellen.
Durch Druck auf die
-Taste den Vorgang
beenden.
3) Einheiten
- 3 wählen.
Die metrische Einstellung ist die Standardgröße.
- Durch Druck auf die
-Taste den Vorgang
beenden.
4) Sprache
- 4 wählen.
- Die gewünschte Sprache mithilfe der Tasten
einstellen.
- Durch Druck auf die
-Taste den Vorgang
beenden.
5) Hilfsfunktion
6) Wahl der Maschine
-
6
6 wählen.
- Düngerstreuer (WPB) oder Drillmaschine
wählen.
- Mit bestätigen.
7) Einstellrichtzahl
Die Einstellrichtzahl wird durch die Bereifung
bestimmt. Dazu Schlepperanleitung im Kapitel
Streumengeneinstellung einsehen. Eine Tabelle gibt die
Einstellrichtzahlen für den Düngerstreuer je nach
Bereifung an.
- 7 wählen
- Werte einstellen mit Hilfe von
und
bestätigen durch
- Menü verlassen mit
.
d
c
b
a
Fonctions complémentaires
1) Heure/Date
- Sélectionner
1
1.
- Régler les valeurs à l’aide de
et du
pavé numérique.
- Sélectionner pour
sortir.
2) Affichage (voir exemple)
Sélectionner
2
2
Régler l’intensité lumineuse et l’écran
à l’aide de
et
.
Sélectionner pour sortir.
3) Unités
- Sélectionner
3
3.
Réglage sur métrique par défaut.
- Sélectionner pour
sortir.
4) Langue
- Sélectionner
4
4.
- Régler la traduction à l’aide de
.
- Sélectionner
pour sortir.
5) Aide
6) Choix instrument
- Sélectionner
6
6.
- Sélectionner vision DPB ou semoir.
- Valider .
7) Indice
L’indice de réglage est déterminé en fonction des
pneumatiques. Consulter la notice d’utilisation de la
machine dans le chapitre réglage du débit .Un
tableau indique les indices de réglage
correspondant aux pneumatiques utilisables sur l
épandeur d’engrais .
- Sélectionner 7
- régler les valeurs à l’aide de
valider
par
- Sélectionner pour sortir
d
c
b
a
45
FR
GB
DE
G
G
G
1
2
45
Programmation
/
Programming
/
Programmierung
Additional functions
1) Time/date
- Select
1
1.
- Adjust values with
and numeric pad.
- Select to exit.
2) Display (see example)
Select
2
2
Adjust brightness and contrast with
and
.
Select
to exit.
3) Units
- Select
3
3.
Default setting = metric.
- Select to
exit.
4) Language
- Select
4
4.
- Adjust the translation mode with
.
- Select to
exit.
5) Help
6) Instrument select
- Select
6
6.
- Select Vision DPB or seed drill
- Confirm with
.
7) Index
The adjustment index is determined according to the
tyres. Consult the section on setting the flow rate in
the machine’s instruction manual. A table indicates the
adjustment values that correspond to the tyres that
can be used on the fertiliser spreader.
- Select 7
- adjust the values using
and press
to validate
- Select
(Escape) to exit
d
c
b
a