Sulky Optiline Pro - Manual (Page 69)

67
FR
GB
DE
Entretien / Maintenance / Wartung
Sicherheitsaufkleber
• Auf der Maschine befinden sich Aufkleber mit
Sicherheitsempfehlungen.
Die Aufkleber sollen zu Ihrer Sicherheit und der
Sicherheit Dritter beitragen.
- Lesen Sie die Aufkleber und prüfen Sie die
Anbringung.
- Gehen Sie die Aufkleber und die
Benutzungsanweisungen mit dem Maschinenbediener
durch.
- Aufkleber sauber und leserlich halten.
- Aufkleber bei Beschädigung ersetzen.
Positions Autocollants
• Des étiquettes adhésives relatives à la sécurité ont
été placées sur votre machine.
Leur but est de contribuer à votre sécurité et à celle
d'autrui.
- Lisez leur contenu et contrôlez leur
emplacement.
- Revoyez les étiquettes ainsi que les instructions
contenues dans la notice avec l'opérateur de la
machine.
- Gardez les étiquettes propres et lisibles.
- Remplacez-les lorsqu'elles sont détériorées.
Sticker positions
• Warning notices relating to safety are affixed to your
machine.
Their aim is to contribute to your safety and to the
safety of others.
- Read their content and check their location
- Review the stickers as well as the instructions
contained in the handbook with the machine’s
operator.
- Keep the stickers clean and legible.
- Replace them if they become damaged.
F
F
1
3
F