beautypg.com

Instructions d’entretien – Marshalltown DL11 Drywall Lift User Manual

Page 45

background image

44

Phone 800-888-0127 / 641-753-5999 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www

.MARSHALLTOWN.com

44

Phone 800-888-0127 / 641-753-5999 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www

.MARSHALLTOWN.com

45

AvANT ChAquE uTILISATION :
1. Vérifier que le ou les câbles de levage ne sont pas effilochés, coupés ou brûlés. Si des

dommages sont visibles sur un câble de levage, ne pas utiliser le lève-plaque.
2. Vérifier que le treuil fonctionne librement et que le ou les câbles de levage ne sont pas

emmêlés sur le tambour du treuil.
3. Contrôler l’état du berceau, des pieds, des mâts et de l’embase.
4. Vérifier que les roulettes tournent librement.

CONTrôLE rECOMMANDé TOuS LES 6 MOIS :
1. Vérifier que le ou les câbles de levage ne sont pas effilochés, coupés ou brûlés. Si des

dommages sont visibles sur un câble de levage, ne pas utiliser le lève-plaque.
2. S’assurer que le treuil fonctionne librement et qu’il n’y a aucune pièce desserrée ou
endommagée.

ENTrETIEN Du TrEuIL :
1. Vérifier que le capot du treuil est en place sur le treuil.
2. Contrôler l’état d’usure des taquets de cliquet et du cliquet de frein. En cas d’usure

visible, changer les pièces. Sinon, lubrifier les deux pièces avec une huile légère.
3. Voir le réglage correct des freins dans la section « Dépannage » à la page 15.

ChANGEr uN CÂBLE DE LEvAGE :
1. Abaisser les mâts pour engager le verrou de sécurité.
2. Déposer le grand capot d’engrenage du treuil.
3. Détacher le ou les câbles du tambour de treuil. NOTER DANS QUEL SENS LES

CÂBLES S’ENROULENT SUR LE TAMBOUR.
4. Déposer le berceau du dessus du lève-plaque.
5. Déposer le mât et le poser à plat sur une surface de travail.
6. Déployer le mât central jusqu’à exposer les six vis à tête six pans creux.
7. Déposer les six vis à tête six pans creux.
8. Extraire le mât central et le mât supérieur par le bas du mât extérieur.
9. Tirer le ou les câbles neufs à travers le lève-plaque en utilisant le ou les câbles existants

en tant que guide.
10. Attacher le ou les câbles au tambour de treuil en veillant à les enrouler dans le sens

correct. LES CÂBLES DOIVENT ÊTRE ENROULÉS DANS LE SENS NOTÉ À L’ÉTAPE 3.
11. Enrouler l’excédent de câble de façon tendue et uniforme sur tout le tambour de treuil.
12. Enfiler les mâts central et supérieur dans le mât extérieur.
13. Remonter les six vis à tête six pans creux.
14. Remettre le capot de treuil en place.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

This manual is related to the following products: