Marshalltown DL11 Drywall Lift - Manual (Page 35)

34 Phone 800-888-0127 / 641-753-5999 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www .MARSHALLTOWN.com 34 Phone 800-888-0127 / 641-753-5999 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www .MARSHALLTOWN.com 35
Responsabilités du propriétaire ............................................................................................2
Instructions de sécurité .................................................................................................... 3-4
Procédure d’utilisation ................................................................................................. 5-11
Déplacer le lève-plaque jusqu’à l’ouvrage ........................................................................6
Déplacer le lève-plaque avec une charge .........................................................................6
Lever et abaisser des charges ..........................................................................................7
Fixation des bras transversaux .........................................................................................8
Extension des rails d’appui ................................................................................................9
Crochets de soutien de charge .........................................................................................9
Poignée de guidage ........................................................................................................10
Frein de recul ..................................................................................................................10
Rangement et transport du lève-plaque ..........................................................................11
Caractéristiques techniques ...............................................................................................11
Schéma du lève-plaque......................................................................................................12
Instructions d’entretien ................................................................................................. 13-14
Dépannage .........................................................................................................................15
Registre d’entretien ............................................................................................................16
SOMMAIRE
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE
Dans ce document, les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et IMPORTANT
sont utilisés pour signaler des instructions spéciales sur une opération particulière
pouvant s’avérer dangereuse en cas d’exécution incorrecte ou irréfléchie.
À RESPECTER ABSOLUMENT !!
ATTENTION
Dangers ou pratiques dangereuses présentant un risque de
blessure grave ou de mort.
Dangers ou pratiques dangereuses présentant un risque
de blessure mineure, de dommage du produit ou de dégât
matériel.
Informations ou instructions nécessaires pour assurer une
utilisation et/ou un entretien corrects.
!
IMPORTANT
AVERTISSEMENT
!
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANT
Lire et comprendre le mode d’emploi avant d’utiliser le lève-
plaque.
Avant chaque utilisation de l’appareil, contrôler toutes les pièces
mobiles et le(s) câble(s) de levage pour vérifier leur bon état
de marche. Contrôler le câble avant chaque utilisation. Ne pas
utiliser si le câble est effiloché, usé, coupé, brûlé ou autrement
endommagé.
Utiliser uniquement sur une surface horizontale solide. Garder la
zone de travail propre, désencombrée et sans débris.
Vérifier l’équilibrage de la charge avant de lever. Ne pas utiliser
sans verrouiller correctement les pieds. NE PAS DÉPASSER LA
CAPACITÉ DE CHARGE NOMINALE. NE JAMAIS LEVER PLUS
D’UNE PLAQUE DE PLÂTRE À LA FOIS. 1 plaque de plâtre =
68 kg (150 lb)
Rester à l’écart des fils et autres obstacles en hauteur.
Ne jamais utiliser par grand vent. Le levage de charges par grand
vent peut causer la chute du lève-plaque et des blessures de
l’utilisateur.
Ne pas se tenir sous une charge en hauteur.
Ne jamais laisser le lève-plaque sans surveillance avec une charge
en hauteur.