Klein Tools Occupational Protective Connecting Devices - Manual (Page 30)

Lea, entienda y siga toda la información contenida en los
rótulos y etiquetas de advertencia y en los materiales
impresos suministrados con todos los equipos de EPL de
Klein.
• Los dispositivos de conexión están diseñados para ser
utilizados solamente por profesionales que hayan recibido
capacitación adecuada.
• Empleador: Instruya a los empleados sobre el uso
apropiado y las advertencias antes de utilizar el equipo.
• Utilice solamente ganchos de presión de fijación. El uso
de dispositivos de conexión sin ganchos de presión de
fijación en cualquier sistema de protección contra caídas
está estrictamente prohibido por OSHA.
• El equipo de EPL debe utilizarse solamente para el
propósito específico para el que está diseñado y previsto.
• Los dispositivos de conexión deben destruirse si resultan
sometidos a carga por impactos.
• Asegúrese siempre visualmente de que: 1) cada gancho
de presión se acople libremente en el anillo en D o en el
anclaje previsto, y 2) el fijador (compuerta) del gancho de
presión esté completamente cerrado con cada uso. Nunca
dependa solamente de la sensación o del sonido de un
gacho de presión cuando se acopla.
• Antes de cada uso, asegúrese de que: 1) la unidad no
tenga quemaduras, cortes, abrasiones, enredos, nudos,
hebras rotas ni desgaste excesivo, 2) los ganchos, anillos en
D y hebillas (si las hay) no estén distorsionados ni agrietados,
3) los fijadores de los ganchos no estén doblados y no
tengan rebabas, estén limpios y funcionen apropiadamente,
4) la chaqueta de separación de las unidades de desaceleración
no tenga costuras rotas, rasgaduras, marcas de estiramiento
ni otro indicio de carga por impactos, 5) en el caso de
acolladores de desaceleración y unidades de desaceleración,
asegúrese de que la etiqueta de advertencia con letras rojas
no esté descubierta (el hecho de que esta etiqueta esté al
descubierto indica que se ha producido una fuerza de
impacto severa), 6) retire de servicio, destruya y deseche
la unidad si ésta no pasa esta inspección y reemplácela
inmediatamente.
• Asegúrese de que cada gancho de presión esté posicionado
de manera que su fijador (compuerta) nunca soporte
cargas.
• Para uso personal solamente; NO utilice este dispositivo
para remolcar o izar.
• NO está diseñado para uso recreativo ni deportivo.
• Los ganchos de presión sujetos a los anillos en D deben
tener una abertura de garganta de menos de 3/4 de pulgada
(19 mm). Nunca sujete ganchos de escalera de mano o de
barra de refuerzo a los anillos en D.
• Sujete a los anillos en D solamente dispositivos de
conexión que cumplan con las normas gubernamentales
para anillos en D.
• NO sujete un gancho de escalera de mano o barra de
refuerzo a nada cuyo diámetro sea mayor que el indicado en
el fijador, para que éste pueda cerrarse apropiadamente.
• Sujete siempre el gancho de presión al anclaje apropiado
para el uso previsto o al anillo en D apropiado del arnés o del
asiento colgante. Para detención de caídas, utilice el anillo
en D trasero designado. Para posicionamiento, utilice los
anillos en D laterales designados. Para suspensión, utilice
la correa de asiento designada u otros anillos en D
apropiados. Para recuperación, utilice los anillos en D de
hombro designados u otros anillos en D apropiados.
• Nunca inutilice el fijador del gancho, ni haga agujeros en el
dispositivo de conexión ni lo altere de ninguna forma.
• Nunca acople entre sí ganchos de presión. NO están
diseñados para utilizarse de esa manera y podrían torcerse
hasta separarse.
• Nunca sujete varios ganchos de presión a un anillo en D.
• Los anclajes de detención de caídas deben soportar un
mínimo de 5,000 lb (2,250 kg) por trabajador sujeto y deben
ser independientes del soporte del trabajador. Los anclajes
de posicionamiento, suspensión y recuperación deben ser
capaces de soportar la caída de un trabajador ó 3,000 lb
(13.3 kN), lo que sea más grande.
• OSHA requiere que la fuerza de impacto en una caída NO
sobrepase un límite de 1,800 lb (8 kN) con un arnés.
Minimice la flojedad de los dispositivos de conexión o utilice
una unidad de desaceleración para limitar la fuerza.
• Realice el montaje de manera que se evite el contacto
con las estructuras que estén debajo en una caída. La
distancia de caída libre no debe sobrepasar 6 pies (1,8 m).
Para tener en cuenta la extensión de la unidad de
desaceleración o del acollador de desaceleración, añada
3,5 pies (1 m) a la distancia de caída libre.
• Los dispositivos de conexión de posicionamiento deben
montarse de manera que un trabajador no pueda caer
libremente más de 2 pies.
Precauciones: Dispositivos de conexión de EPL de Klein
(continuación)
(Continúa en la página siguiente)
ADVERTENCIA: