Klein Tools Occupational Protective Connecting Devices - Manual (Page 27)

1.
Inspeccione las costuras y la malla.
Compruebe si las costuras están rotas, quemadas, cortadas o
levantadas. Las hebras o mallas rotas aparecen como
mechones en la superficie de la malla. Para comprobar
visualmente si hay daños causados por agentes corrosivos,
calor, agentes químicos y otras condiciones, sostenga el
dispositivo de conexión con las manos separadas de seis a
ocho pulgadas (15 a 20 cm). Doble la malla en forma de U
invertida para causar tensión en la superficie y dejar al
descubierto las áreas problemáticas. Inspeccione toda la
longitud.
Para unidades de desaceleración, inspeccione las costuras
para comprobar si están rotas, quemadas, cortadas o
levantadas, y la chaqueta de separación para comprobar si
tiene cortes, rasgaduras, costuras rotas, marcas de
estiramiento u otra evidencia de carga por impactos. Nota: En
las unidades de desaceleración Klein, una etiqueta de
advertencia con letras rojas que esté descubierta dentro
de la chaqueta de cuero indica que la unidad ha estado
sometida a una fuerza de impacto severa; por lo tanto,
la unidad no debe utilizarse y debe desecharse
inmediatamente.
Para acolladores de desaceleración, inspeccione las
costuras para comprobar si están rotas, quemadas, cortadas
o levantadas, o si muestran alguna otra evidencia de carga por
impactos. Nota: En los acolladores de desaceleración Klein,
una etiqueta de advertencia con letras rojas que esté
descubierta indica que la unidad ha estado sometida a una
fuerza de impacto severa; por lo tanto, la unidad no debe
utilizarse y debe desecharse inmediatamente.
Para acolladores de cable para aviación, inspeccione toda
la longitud para comprobar si hay roturas, quemaduras o
cortes en el revestimiento de vinilo y el cable para aviación.
2.
Compruebe si hay hebras rotas.
Inspeccione los acolladores de cuerda para comprobar si hay
hebras rotas, retorciendo la cuerda ligeramente para deshacer
el trenzado. Inspeccione todo el acollador de esta manera. Los
acolladores con hebras sueltas deben desecharse.
Nota: La cuerda trenzada, como el filamento de nylon y la
cuerda de polipropileno que se utilizan en los acolladores
Klein, está sometida a una condición conocida como “tendencia
a enredarse”, que es similar al retorcimiento inverso que se
produce a menudo en el cordón de un receptor de teléfono.
Esto puede ser causado por un movimiento repetitivo de
torsión, como la rotación normal de la mano al enganchar y
desenganchar un acollador que cuelgue libremente, o al
utilizar el acollador para suspender equipos. Las medidas de
prevención incluyen: (1) no utilizar nunca un acollador para
remolcar o izar, (2) inspeccionarlo y alisarlo después de cada
uso, y (3) almacenarlo ordenadamente.
3.
Inspeccione los ganchos de presión y otras piezas
metálicas.
Inspeccione los herrajes para comprobar si tienen bordes
afilados y grietas. Los rodillos no deben estar distorsionados
y deben rodar libremente. Compruebe todas las piezas,
especialmente las esquinas y los puntos de sujeción, para ver
si hay desgaste y grietas.
4.
Destruya y reemplace todos los equipos de EPL
desgastados o dañados.
Si se observa evidencia de desgaste excesivo, deterioro
o funcionamiento mecánico defectuoso, reemplace inmediata-
mente el equipo. Nunca trabaje con equipo de EPL desgastado
o dañado. La utilización de equipo dañado o desgastado
puede causar lesiones o la muerte.
5.
El inspector es el factor más importante de todo
procedimiento de inspección.
Compruebe minuciosamente todo el equipo y siga todos los
procedimientos y directrices de seguridad. No omita nada. El
resultado podría ser lesiones o la muerte.
Nota importante: OSHA especifica que todos los empleadores
afectados por la Ley de Seguridad y Salud Laboral son
responsables de inspeccionar y mantener todas las
herramientas y equipos utilizados por los empleados, tanto
si pertenecieran a los empleados como si pertenecieran a la
compañía. Todo el equipo de protección personal debe
inspeccionarse antes de cada uso y retirarse inmediatamente
de servicio si se encuentra cualquier indicio de desgaste o
daños.
T
I
Procedimientos de inspección de los dispositivos de conexión