Klein Tools Occupational Protective Connecting Devices - Manual (Page 26)

1.
Compruebe si hay desgaste o deterioro.
Antes de cada uso, inspeccione cuidadosamente el sistema
de EPL completo para ver si presenta señales de desgaste
o deterioro, o evidencia de carga por impactos. Inspeccione
visualmente si hay hilos flojos, remaches desprendidos,
quemaduras, cortes, distorsiones, abrasiones u otra
evidencia de deterioro químico o físico que pueda haber
debilitado el material o el conjunto.
2.
Inspeccione los herrajes para comprobar si funcionan
correctamente o si tienen grietas.
Compruebe todos los ganchos de presión, hebillas y anillos
en D. Compruebe que los ganchos de presión no estén
distorsionados ni agrietados, y que los fijadores estén libres
de rebabas, funcionen apropiadamente, estén limpios y no
estén doblados.
3.
Destruya y reemplace todos los equipos desgastados
o dañados.
Destruya y reemplace inmediatamente todo componente
que no pase la inspección.
Procedimientos generales de inspección
1.
Lea todas las etiquetas de advertencia e instrucciones
suministradas con los dispositivos de conexión Klein o
colocadas en ellos para obtener información importante
sobre su uso y cuidado. Guarde todo este material para
referencia futura.
2.
Para aplicaciones de detención de caídas, sujete un
extremo del dispositivo de conexión al anillo en D de detención
de caídas del arnés de EPL. Este anillo en D está en la parte
superior central de la espalda del usuario que emplea el arnés.
Para aplicaciones de posicionamiento, sujete un extremo del
dispositivo de conexión a uno de los anillos en D laterales.
Luego, acople apropiadamente el anclaje y sujete el extremo
suelto al anillo en D lateral no utilizado.
Para aplicaciones de suspensión, sujete el dispositivo de
conexión al anillo o anillos en D de suspensión. Asegúrese de
seleccionar el dispositivo de conexión apropiado para ajustarse
al arnés, el asiento colgante u otro equipo de suspensión.
Para aplicaciones de recuperación, sujete el dispositivo de
conexión a los anillos en D de recuperación, que generalmente
se encuentran en los hombros del arnés.
Para todas las aplicaciones, asegúrese mediante inspección
visual de que todos los ganchos de presión se acoplen
libremente y de que sus fijadores estén completa mente
cerrados después de realizar cada enganche.
3.
Conecte el otro extremo del dispositivo de conexión a un
anclaje apropiado. (Ejemplos de anclajes apropiados incluyen
ojillos de platillo, agujeros para pernos, cuerdas de seguridad,
vigas, pilares u otros miembros estructurales aprobados.) En
aplicaciones de detención de caídas, mantenga el anclaje por
encima del anillo en D de detención de caídas trasero o por
encima de la cabeza, y deje tan poca flojedad como sea posible
para limitar la fuerza de impacto de una caída. Realice el
montaje de manera que se evite el contacto con las estructuras
que estén debajo en caso de caída. La distancia de caída libre
no debe sobrepasar 6 pies (1,8 m). Si está utilizando un
acollador de desaceleración o una unidad de desaceleración,
añada 3,5 pies (1 m) a la distancia de caída libre para tener en
cuenta la extensión de la unidad.
Cuando sujete cualquier gancho de presión al anclaje,
asegúrese mediante inspección visual de que el gancho
de presión se acople libremente en el anclaje y de que el
fijador esté completamente cerrado después de realizar
cada enganche. Asegúrese de que cada gancho de presión
esté posicionado de manera que su fijador nunca soporte
cargas.
4.
Nunca conecte nada a los anillos en D de detención de
caídas, posicionamiento, suspensión o recuperación que no
sea el dispositivo de conexión apropiado. Además, nunca
sujete más de un dispositivo de conexión a un solo anclaje.
5.
En una aplicación de detención de caídas, en la que la
posición de trabajo cambia, reposicione el dispositivo de
conexión siempre que sea necesario para asegurarse de que el
anclaje de detención de caídas esté por encima del anillo en D
de detención de caídas trasero o por encima de la cabeza, y deje
tan poca flojedad como sea posible en el dispositivo de
conexión. Si no sigue este procedimiento, el resultado puede
ser lesiones graves o la muerte.
Cómo usar un dispositivo de conexión de EPL
En caso de que se observe alguna
situación no usual durante la inspección, que no se
especifique aquí, no utilice el equipo bajo sospecha
hasta que una persona calificada haya tomado una
decisión en cuanto a su utilizabilidad.
Inspeccione siempre su equipo antes
de utilizarlo. Destruya y reemplace inmediatamente
todos los equipos desgastados o dañados.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA: