Klein Tools VDV501-814 - Manual (Page 27)

27
ENGLISH FRANÇAIS
1. Connectez un bout du câble faisant l’objet du test au port RJ45 (si vous êtes en train de tester un câble Ethernet), au port RJ12
(si vous êtes en train de tester un câble de téléphone) ou au port du connecteur F (si vous êtes en train de tester un câble coaxial)
situé en haut de la partie centrale de l’appareil de test. Laissez l’autre bout du câble non raccordé.
2. Appuyez sur le bouton de longueur
I
pour entrer dans le mode de longueur.
3. Appuyez sur le bouton de données
H
sur le bouton de téléphone
F
ou sur le bouton de vidéo
G
sur le clavier pour
commencer le test sur le câble Ethernet, sur le câble de téléphone ou sur le câble coaxial, respectivement.
4. (Facultatif) Appuyez de façon répétée sur le bouton
H
ou.
F
F pour sélectionner la paire de fi ls qui doit être mesurée.
La première paire fonctionnelle est choisie par défaut.
5. Lisez la mesure de longueur comme cela est montré ici :
Remarque : Un câble de téléphone ou de données faisant l’objet d’un test peut soit ne pas être raccordé, soit être connecté à l’extrémité
distante à un port RJ45 ID. S’il est raccordé au port distant auto-escamotable, la valeur de la lecture sera de 1 à 2 pi (30 à
60 cm) plus élevée que la mesure réelle. Dans ce cas, soustrayez 1 ou 2 pi de la valeur de la lecture pour obtenir la mesure
réelle. Un câble coaxial faisant l’objet d’un test doit être laissé non raccordé. Il ne faut pas le raccorder à un port distant
coaxial ID.
Longueur mesurée
= 45 pi (13,5 m)
Mode de mesure
de longueur
Test effectué
en continu
Type de câble
[LT] AFFICHAGE DE LA CONSTANTE DE LONGUEUR
1. Assurez-vous que l'appareil de test est hors tension et que l'écran est vierge.
2. Appuyez sur le bouton de longueur
I
pour entrer dans le mode de longueur.
3. Appuyez une fois de plus sur le bouton de longueur
I
afi n de retourner à la mesure de longueur.
Constante de
longueur = 15,0 pF/pi
Mode d’affi chage de
la constante de longueur
[LT] EDICIÓN DE LA CONSTANTE DE LONGUEUR
Suivez ces instructions pour régler la constante de longueur en fonction d’une valeur connue (par exemple, selon ce qui a été indiqué
par le fabricant du câble). L’appareil VDV Scout™ Pro LT enregistre une constante de longueur séparée pour chacun des trois types de
câbles (voix, données et vidéo).
1. Suivez la procédure indiquée dans la section consacrée à la MESURE DE LONGUEUR pour adapter au type de câble correct.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de longueur
I
pendant trois secondes, jusqu’à ce que les mots EDIT CAP soient
affi chés sur l’écran.
3. Appuyez sur la fl èche
F
Up (haut) et sur la fl èche
G
Down (bas) pour augmenter ou réduire la constante de longueur en
unités de 0,1 pF afi n d’atteindre la valeur souhaitée. L’écran alternera entre la mesure de longueur et la valeur de la constante de
longueur toutes les deux secondes tant qu’aucun autre bouton ne sera enfoncé
4. Appuyez une fois de plus sur le bouton de longueur
I
afi nde retourner ála mesure de longueur .
Constante de
longitud = 15,0 pF/pi
Mode de modifi cation de la
constante de longueur
[LT] DÉTERMINATION DE LA CONSTANTE DE LONGUEUR
Suivez ces instructions pour régler la constante de longueur en vous basant sur un échantillon de câble de longueur connue. Pour
obtenir la valeur la plus précise possible, l'échantillon de câble doit mesurer au moins 50 pi (15 m).
1. Coupez ou obtenez une longueur de câble du même type que ce que vous souhaitez mesurer. Mesurez le câble en utilisant des
méthodes standard (tampographie sur le câble ou sur un ruban à mesurer)
2. Suivez la procédure indiquée dans la section consacrée à la MESURE DE LONGUEUR pour préparer le type de câble à tester.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de longueur
I
pendant trois secondes, jusqu’à ce que les mots EDIT CAP soient
affi chés sur l’écran.
4. Appuyez sur la fl èche
F
Up (haut) ou sur la fl èche
G
Down (bas) pour augmenter ou réduire la constante de longueur en
unités de 0,1 pF. L’écran alternera entre la mesure de longueur et la valeur de la constante de longueur toutes les deux secondes