Heidolph ROTAVAC 20 - Manual (Page 34)

Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product. Manual-no.: 01-005-005-36-1
page 34 of 35 Translation of the original instructions
Vakuumpumpe
Vacuum pump
Wir, die Heidolph Instruments GmbH & Co. KG,
We, Heidolph Instruments GmbH & Co. KG,
Heidolph Instruments GmbH & Co. KG
Vertrieb Labortechnik
Walpersdorfer Straße 12
91126 Schwabach / Deutschland
erklären, dass nachstehend bezeichnete Geräte in Konzeption und Bauart sowie in der von uns in
Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden, aufgeführten
EU-Richtlinien entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung an dem Gerät verliert diese
Erklärung ihre Gültigkeit.
hereby declare, that the product designated below is in compliance with the basic requirements of all
applicable EC-directives stated below with regard to design, type of model sold and manufactured by
us. This certificate will be invalid if the product is modified without the prior written consent and
agreement of the manufacturer.
Rotavac Valve Control 591-00130
Rotavac Valve Tec 591-00160
Rotavac Vario Pumping Unit 591-00142
Rotavac Vario Control 591-00141
Rotavac Vario Tec 591-00171
Rotavac 20 591-07210
Maschinenrichtlinie / Machinery Directive
2006/42/EG
Niederspannungsrichtlinie / Low-Voltage Directive
2006/95/EG
EMV-Richtlinie / Electromagnetic Compatibility Directive
2004/108/EG
Angewandte (harmonisierte) Normen / (Harmonized) Standards applied:
EN 12100-2, EN 61010-1, EN 1012-2, EN 61326-1
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person
authorised to compile the technical file:
Stefan Richter - Heidolph Instruments GmbH & Co. KG, Walpersdorfer Straße 12,
91126 Schwabach / Germany
S c h w a b a c h , 1 4 . D e z e m b e r 2 0 1 1
i. V. Stefan Richter
Leiter Qualitätssicherung
QC/QA Manager
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of conformity
01-001-025-11-1