Euramco Safety GC Series - Manual (Page 34)

6 ESPAÑOL
REABASTECIMIENTO DEL COMBUSTIBLE
Este motor está certificado para funcionar con gasolina sin plomo con
un octanaje de 86 o más.
Eche gasolina en un área bien ventilada y con el motor parado. Si el
motor ha estado funcionando, deje que se enfrie primero. No eche
gasolina a la máquina en el interior de un edificio donde los vapores
de la gasolina puedan estar expuestos a alguna llama o chispa.
Puede usar gasolina ordinaria sin plomo que no contenga más del
10% de etanol (E10) o del 5% de metanol por volumen. Asimismo, el
metanol debe contener cosolventes e inhibidores de corrosión. El uso
de combustibles con un contenido de metanol superior al mostrado
anteriormente puede ocasionar problemas de arranque o de
funcionamiento. También puede dañar las piezas de metal, goma y
plástico del sistema de combustible. El daño al motor o los problemas
de funcionamiento que resulten del uso de un combustible con
porcentajes de etanol o metanol superiores a los mostrados
anteriormente no están cubiertos por la garantía.
Si no se va a utilizar el equipo frecuentemente o de manera continua,
consulte la sección de combustible del capítulo STORAGE
(ALMACENAMIENTO) (página 8) para obtener más información
sobre el deterioro del combustible.
AVISO
El combustible puede dañar la pintura y algunos tipos de plástico. Se
debe tener cuidado de no derramar combustible al llenar el tanque. El
daño causado por combustible derramado no está cubierto bajo la
Garantía.
No use nunca gasolina rancia o contaminada ni mezclas de aceite
y gasolina. No permita que entre suciedad o agua en el tanque
de combustible.
Antes de arrancar el motor, aléjese al menos 3 metros del
emplazamiento y la fuente de la gasolina.
1. Quitar la tapa del
tanque de
combustible.
2. Agregar combustible
hasta la parte inferior
del límite [1] de
combustible en el
cuello del tanque de
combustible. No
sobrellenarlo. Limpiar
el combustible
derramado antes de
poner el motor en
marcha.
3. Apriete el tapón del
tanque de combustible [2].
a. Tipo no correa.
Apriete el tapón
firmemente.
b. Tipo correa [3].
Apriete el tapón hasta que
escuche un clic
.
ACEITE PARA MOTORES
Aceite recomendado
Use un aceite para motores de 4
tiempos que cumpla o sobrepase
los requisitos de API para la
clasificación de servicio SJ o su
equivalente. Verifique siempre la
etiqueta de servicio de API en el
recipiente de aceite para asegurase
que incluya las letras SJ o su
equivalente.
Se recomienda SAE 10W-30 para uso general. Se pueden usar las
otras viscosidades que figuran en el cuadro cuando la temperatura
media de su área esté dentro de la gama indicada.
Verificación del nivel de aceite
1. Revisar el aceite con el motor apagado y nivelado.
2. Quitar la tapa de llenado/varilla del nivel de aceite [1] y limpiarla.
3. Introducir la tapa de llenado/varilla del nivel de aceite en el cuello
del llenado de aceite según lo ilustrado, pero no enroscarla; luego
quitarla para verificar el nivel de aceite.
4. Si el nivel del aceite está cerca o por debajo de la marca del
LÍMITE INFERIOR [4] en la varilla, llenar con el aceite
recomendado hasta la marca del LÍMITE SUPERIOR [3] (borde
inferior del ORIFICIO DE LLENADO DE ACEITE [2]). No
sobrellenar.
5. Volver a instalar la tapa de llenado/varilla del nivel de aceite.
Cambio de aceite
Drene el aceite del motor mientras el motor está tibio. El aceite tibio
se drena rápida y completamente.
1. Colocar un recipiente
apropiado junto al motor
para recibir el aceite usado
.
2. Quitar la tapa de llenado/varilla
del nivel de aceite [1] y el
tapón de drenaje [5] del aceite.
3. Permitir que el aceite usado se
drene completamente; luego
volver a instalar el tapón de
drenaje [5] y la arandela [6].
Apretar bien el tapón de
drenaje.
Eliminar el aceite usado del motor de una manera compatible con
el medio ambiente. Sugerimos que se lleve el aceite usado en un
recipiente sellado al centro de reciclaje local o a una estación de
servicio para su recuperación. No se debe tirar en la basura ni
verter en el suelo o un drenaje.
4. Con el motor en una posición nivelada, llenar hasta la marca del
límite superior (borde inferior del orificio de llenado de aceite) en la
varilla con el aceite recomendado (consultar la página 6).
B


ADVERTENCIA
La gasolina es altamente inflamable y explosiva. Usted puede
quemarse o lesionarse gravemente durante el reabastecimiento.
• Apagar el motor y alejar fuentes de calor,
chispas y llamas.
• Reabastecer de combustible únicamente al aire libre.
• Limpiar los derrames inmediatamente.
[1}
[2]
[3]
-20 20 30 40°C -10 0 10
40 60 100°F 80 0 20
30
5W-30 • 10W-30
TEMPERATURA AMBIENTE
[1]
[3]
[4]
[2]
[1]
[5]
[6]
POM53483-I.book Page 6 Friday, January 11, 2008 2:08 PM