Euramco Safety GC Series - Manual (Page 33)

5
ESPAÑOL
EL SERVICIO DEL MOTOR
LA IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO
El buen mantenimiento es esencial para un funcionamiento seguro,
económico y libre de problemas. También ayuda a reducir
la contaminación.
Para ayudarle a cuidar de su motor correctamente, las siguientes
páginas incluyen un programa de mantenimiento, procedimientos de
inspección rutinarios y procedimientos de mantenimiento sencillos
que utilizan herramientas básicas. Es mejor permitir que
profesionales realicen las tareas de servicio más difíciles o que
requieren herramientas especiales. Por lo general, estas tareas son
realizadas por un técnico de Honda u otro mecánico autorizado.
El programa de mantenimiento se aplica a condiciones de
funcionamiento normales. Si usted usa su motor en condiciones
severas, por ejemplo, un funcionamiento prolongado con altas cargas
o a temperaturas elevadas, o si lo usa en condiciones más húmedas
o polvorientas que de costumbre, consulte a su concesionario de
servicios para pedirle recomendaciones pertinentes a sus
necesidades y usos individuales.
Recuerde que el concesionario autorizado de servicios de Honda
conoce mejor su motor y tiene todo los equipos necesarios para
mantenerlo y repararlo.
Para asegurar la mejor calidad y confiabilidad, use sólo partes
nuevas genuinas de Honda o sus equivalentes para las tareas de
reparación y reemplazo.
El mantenimiento, el reemplazo o la reparación de los
dispositivos y sistemas de control de emisiones pueden ser
realizados por cualquier establecimiento o particular dedicado a
la reparación de motores, usando partes “certificadas” según las
normas de la EPA.
SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO
A continuación se encuentran algunas de las precauciones de
seguridad más importantes. Sin embargo, no podemos advertirle de
todos los peligros concebibles que podrían surgir al realizar el
mantenimiento. Sólo usted puede decidir si debe realizar una tarea
dada o no.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Asegúrese de que el motor esté apagado antes de comenzar
cualquier tarea de mantenimiento o reparación. Esto eliminará
varios posibles peligros:
– Intoxicación por monóxido de carbono de los humos de
escape del motor.
Asegúrese de que haya una ventilación adecuada cada vez que
ponga el motor en marcha.
– Quemaduras provocadas por partes calientes.
Permita que el motor y el sistema de escape se enfríen antes de
tocarlos.
– Lesiones producidas por partes en movimiento.
No deje el motor andando a menos que esté específicamente
indicado en las instrucciones.
• Lea las instrucciones antes de comenzar, y asegúrese de que
tenga las herramientas y las destrezas requeridas.
• Para reducir la posibilidad de incendio o explosión, tenga cuidado
al trabajar cerca de la gasolina. Use únicamente un solvente no
inflamable (no gasolina) para limpiar las partes. Mantenga los
cigarrillos, las chispas y las llamas lejos de todas las partes
relacionadas con el combustible.
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
(1) Realizar el servicio más frecuentemente cuando se usa en zonas
polvorientas.
(2) Cambiar el aceite del motor cada 25 horas cuando se usa con cargas
pesadas o en temperaturas ambientes elevadas.
(3) Estos ítems deben ser realizados por un concesionario autorizado de
servicios de Honda, a menos que usted tenga las herramientas
apropiadas y sea experto en la mecánica. Consulte el manual del taller
de Honda para averiguar los procedimientos de servicio.
(4) Para uso comercial, registrar las horas de funcionamiento para
determinar los intervalos de mantenimiento correctos.
Si no sigue este programa de mantenimiento pueden producirse
fallas queno entran en la garantía.
B


ADVERTENCIA
El mantenimiento incorrecto, o el no corregir los problemas
antes de su funcionamiento, puede causar un funcionamiento
defectuoso que podría lesionarlo gravemente o producirle la
muerte.
Siga siempre las recomendaciones y los programas de
inspección y mantenimiento de este manual del propietario.
B


ADVERTENCIA
Usted puede sufrir lesiones graves
o morir si no sigue las instrucciones y las
precauciones de mantenimiento correctamente.
Siempre siga los procedimientos y las precauciones
que se encuentran en este manual del propietario.
ÍTEM
Realizar cada mes o
intervalo de horas de
funcionamiento indicado,
según cuál ocurra
primero.
PERÍODO DE SERVICIO NORMAL (4)
Página
Antes
de
cada
uso
Primer
mes o
5 horas
Cada 3
meses
o
25
horas
Cada 6
meses
o
50
horas
Cada
año
o
100
horas
Cada
dos
años o
250
horas
Aceite para
motores
Revisar O 6
Cambiar O O (2) 6
Filtro de aire
Revisar O
7 Limpiar O (1)
Reemplazar O
Bujía
Revisar -
ajustar O
7
Reemplazar O
Parachispas
(equipo optativo)
Limpiar O 7
Velocidad en vacío Revisar -
ajustar O(3)
Manual
del
taller
Tanque y filtro de
combustible
Limpiar O(3)
Manual
del
taller
Tubo de
combustible
Revisar Cada 2 años (reemplazar si hace falta) (3)
Manual
del
taller
Tolerancia de
válvula
Revisar -
ajustar O(3)
Manual
del
taller
Cámara de
combustión
Limpiar Después de cada 250 horas (3)
Manual
del
taller
POM53483-I.book Page 5 Friday, January 11, 2008 2:08 PM