EUCHNER CMS(07/11) - Manual (Page 3)

Betriebsanleitung Leseköpfe/Betätiger für Auswertegeräte CMS
Bild 2: Maßzeichnungen Leseköpfe CMS-R-A..-SC / CMS-R-B..-SC
Maßzeichnungen Betätiger CMS-M-A. / CMS-M-B.
Die Betätiger besitzen die gleichen
Abmessungen wie die Leseköpfe,
jedoch ohne Steckverbinder.
Bild 3: Maßzeichnungen Leseköpfe CMS-R-C..-SC / CMS-R-E..-SC
Maßzeichnungen Betätiger CMS-M-C. / CMS-M-E.
Gesicherter Gesicherter
Lese-
Schaltbild
Einschalt- Ausschalt-
Bauform
kopf
nicht Betätiger
abstand abstand
betätigt
s
ao
[mm] 1) s
ar
[mm]
CMS-R-AXD-SC CMS-M-AB 6 18
CMS-R-AXE-SC CMS-M-AG 18 34
CMS-R-AXF-SC CMS-M-AB 6 18
CMS-R-AXG-SC CMS-M-AG 18 34
CMS-R-BXO-SC
CMS-M-BH 6 17
CMS-R-BXP-SC
M25 CMS-R-CXA-SC
CMS-M-CA 7 16
CMS-R-CXB-SC
M30 CMS-R-EXL-SC
CMS-M-EF 7 16
CMS-R-EXN-SC
CMS-R-AXH-SC 2) CMS-M-AC 6 31
CMS-R-BXI-SC CMS-M-BD 3 12
CMS-R-CXC-SC CMS-M-CA 6 14
CMS-R-EXM-SC CMS-M-EF 6 17
1) Es darf kein ferromagnetisches Material in der Nähe von Lesekopf oder Betätiger vorhanden sein.
Alle Angaben bei stirnseitiger Anfahrrichtung gelten und Mittenversatz m = 0.
2) Der minimale Schaltabstand S
omin
zwischen Lesekopf und Betätiger beträgt 1 mm. Wird der Abstand
unterschritten kann das Auswertegerät in den Fehlerzustand gehen.
Kombinationsmöglichkeiten
Auswer
tegeräte
CMS-E-BR, CMS-E-ER und CMS-E-FR
1
4
2
3
1
2
1
4
2
3
1
2
1
4
2
3
1
2
1
2
4
3 M25
M30
1
4
2
3
1
2
Auswer
tegeräte
CMS-E-AR und CMS-E-DR
78 ±0,1
5,5
9,
5
25 12
6
2,5 2,5
Sao
67,5
87,5
2,5 13
7,2 ±0,25
M8
7,
2
5
4
3 1
2
CMS-R-A..-SC
CMS-M-A.
Betätiger
aktive Fläche
Mittenversatz m bei s = 3 mm
Steckerbelegung
Ansicht auf Steckseite
Gesicher
ter
Schaltabstand
22
36
7
19,2
26,2
2,5 2,5
Sao
8,5
5
13
4,5
5,7
12,9 ±0,25
= =
17
9,2
M8
1
4 2
3
CMS-R-B..-SC
CMS-M-B.
Betätiger
aktive Fläche
Mittenversatz m bei s = 3 mm
Steckerbelegung
Ansicht auf Steckseite
Gesicher
ter
Schaltabstand
2
∅
25
27,
5
90
°
S ao
2,
5
2,
5
∅
5,
5 2,5
13,4
15
Mittenversatz m
bei s = 3 mm
Lesekopf
aktive Fläche
Betätiger CMS-M-C.
Betätiger
aktive Fläche
Mittenversatz m
bei s = 3 mm
Lesekopf CMS-R-C..-SC
2,5
Sao
2,5
M25x1,5
8
M
9
3
1 2
4
SW32
36
6
5,2
7,4 ±0,25 Steckerbelegung
Ansicht auf Steckseite
Gesicherter
Schaltabstand
2,5
Sao
2,5
8
M
9
3
1 2
4
SW40
5,2
8
36,2
7,4 ±0,25
M30x1,5
Betätiger CMS-M-E.
2
∅
30
32,
6
90
°
S ao
2,
5
2,
5
∅
5,
5 2,5
13
15
aktive Fläche
Lesekopf
Mittenversatz m
bei s = 3 mm Mittenversatz m
bei s = 3 mm
Betätiger
aktive Fläche
Lesekopf CMS-R-E..-SC
Gesicherter
Schaltabstand
Steckerbelegung
Ansicht auf Steckseite