Enerpac VM32 - Manual (Page 5)

5
ATTENTION : Garder le matériel
hydraulique à l’écart de fl ammes et
d’une source de chaleur. Une forte
température amollira les garnitures et
les joints et provoquera par conséquent des fuites. La
chaleur affaiblit également les matériaux et les
garnitures du tuyau. Pour une performance maximale,
ne pas exposer le matériel à une température
supérieure ou égale à 65 °C (150 °F). Protéger tuyaux
et vérins de projections de soudure.
DANGER: Ne pas manipuler les tuyaux
sous pression. L’huile sous pression qui
risque de s’en échapper peut pénétrer
dans la peau et provoquer des blessures graves. En
cas d’injection d’huile sous la peau, contacter
immédiatement un médecin.
AVERTISSEMENT : Utiliser des vérins
hydrauliques uniquement dans un système
couplé. Ne jamais utiliser un vérin en présence
de raccords déconnectés. La surcharge du vérin peut
avoir des effets désastreux sur ses composants, qui
peuvent causer des blessures graves.
AVERTISSEMENT : S'assurer de la
stabilité de l'ensemble avant de lever
une charge. Le vérin doit être placé sur
une surface plane capable de supporter la
charge. Lorsqu'applicable, utiliser une base de vérin
pour accroître la stabilité. Ne pas souder ou modifi er
le vérin de quelque façon que ce soit pour y fi xer une
base ou un autre dispositif de support.
Éviter les situations où les charges ne
sont pas directement centrées sur le
piston du vérin. Les charges décentrées
imposent un effort considérable au vérins et pistons.
En outre, la charge risque de glisser ou de tomber, ce
qui crée un potentiel de danger.
Répartir la charge uniformément sur toute la
surface d'appui. Toujours utiliser un
coussinet d'appui si des accessoires non
fi letés sont utilisés.
IMPORTANT : Le matériel hydraulique
doit uniquement être réparé par un
technicien hydraulique qualifi é. Pour toute
réparation, contacter le centre de
réparation ENERPAC agréé le plus proche. Pour
assurer la validité de la garantie, n’utiliser que de
l’huile ENERPAC.
AVERTISSEMENT : Remplacer
immédiatement les pièces usées ou
endommagées par des pièces ENERPAC
authentiques. Les pièces de qualité standard
se casseront et provoqueront des blessures et des
dégâts matériels. Les pièces ENERPAC sont conçues
pour s’ajuster parfaitement et résister à de fortes
charges.
3.0 RACCORDS HYDRAULIQUES
3.1 Vérifi ez toutes les connexions de
coupleurs
1. Utilisez des coupleurs grand débit Enerpac pour
de meilleurs résultats ou des coupleurs ordinaires
Enerpac pour l'utilisation de pompes à débit
faible. (Débit maximum inférieur à 1 gpm - 3,785
l/min (230 po3/min.)
2. Raccordez les conduites aux emplacements
d'orifi ces dédiés du distributeur. En cas
d'utilisation de produit d'étanchéité sur le fi letage
des conduites mâles, n'en utilisez qu'avec
modération et jamais sur les extrémités des
raccords où il pourrait être libéré dans le circuit.
4.0 FONCTIONNEMENT
1. Raccordez et fi xez les conduites et les vérins
en vous assurant que les orifi ces corrects sont
connectés.
2. Les raccords rapides doivent être engagés à fond
et les colliers de verrouillage relevés à fond pour
assurer un débit d'huile libre entre le distributeur
et le composant raccordé.
3. Avant de mettre la pompe en marche, faire tourner
la poignée de la soupape dans le sens contraire
aux aiguilles d’une montre, vu du haut, pour
mettre la pression en retour à la bache. On peut
maintenant mettre la pompe en marche, mais
aucune pression ne sera générée.
4. Pour produire de la pression, faire tourner la
poignée dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce qu’elle s’arrête en refermant la
soupape. La pompe peut maintenant monter en
pression. Une rotation dans le sens antihoraire
décharge la pression ou la charge : la baisse est
fonction de la rotation effectuée.
REMARQUE : Les soupapes Enerpac VM22
et VM32 sont dotées d’un limiteur de pression
réglable intégrée. Ce limiteur est préréglé en
usine à 700 bar [10 000 psi]. Il peut être ajustée
en desserrant tout d’abord le contre-écrou, puis
en faisant tourner la vis de réglage dans le sens
horaire pour augmenter la pression du système,
ou dans le sens antihoraire pour la réduire. La
vis de réglage doit être bloquée en place avec le
contre-écrou une fois les ajustements terminés.
5.0 GUIDE DE DÉPANNAGE
1. La pression du système n’augmente pas. Vérifi er
le réglage du limiteur de pression intégré sau
distributeur manuel à la pompe (voir la fi che de
réparation de la pompe ou de la soupape). Vérifi er
et serrer solidement tous les raccords de fl exibles.
Si le problème persiste, déconnecter le vérin et
les fl exibles du distributeur. Placer ensuite un
manomètre dans le port A et refermer la soupape
(sens horaire). Si la pression n’augmente pas,
emmener l’unité dans le centre de réparation
agréé ENERPAC le plus près de chez vous. Si la
pression augmente, le problème se pose au niveau
du vérin, des fl exibles et / ou des coupleurs.