Enerpac HPT-Series - Manual (Page 6)

6
IMPORTANT : Le matériel hydraulique doit uniquement
être réparé par un technicien hydraulique qualifi é. Pour
toute réparation, contacter le centre de réparation
ENERPAC agréé le plus proche. Pour assurer la validité de la
garantie, n’utiliser que de l’huile ENERPAC.
AVERTISSEMENT : Remplacer immédiatement les
pièces usées ou endommagées par des pièces ENERPAC
authentiques. Les pièces de qualité standard se casseront
et provoqueront des blessures et des dégâts matériels. Les
pièces ENERPAC sont conçues pour s’ajuster parfaitement et
résister à de fortes charges.
3.1 Consignes de sécurité générales sur le boulonnage
DANGER: tout manquement à l’observance de ces
consignes lors de procédures de boulonnage peut
entraîner des blessures graves ou même la mort.
WARNING: les écrous et tendeurs hydrauliques
doivent uniquement être installés, manipulés et
entretenus par du personnel formé et expérimenté
connaissant les dispositifs de boulonnage sous haute pression
et l’équipement associé.
Toujours porter une protection pour les yeux, des gants et des
bottes en travaillant près d’un système hydraulique sous
pression.
Lors du travail sur le site, la zone de travail
doit être délimitée, et tout le personnel
non-indispensable et non-impliqué dans
les opérations du site doit être tenu éloigné
de la zone de travail.
Avant d’entamer les procédures de
tensionnement, veiller à ce que tout
le personnel soit averti que la pressurisation de l’équipement
hydraulique haute pression va avoir lieu.
Vérifi er si la partie fi letée de l’écrou ou du tendeur hydrauliques
est entièrement serrée sur le goujon et que la profondeur de
fi letage est suffi sante.
Ne jamais dépasser la pression effective maximum de l’écrou
ou du tendeur hydrauliques.
Ne pas dépasser le déplacement permis maximum (course) de
l’écrou ou du tendeur hydrauliques.
Toujours vérifi er si le piston est complètement revenu avant la
pressurisation de l’écrou ou du tendeur hydrauliques.
Ne jamais rester dans l’alignement de l’axe de boulon lors du
tensionnement ou de la détente en cours. Toute défaillance du
•
•
•
•
•
•
•
•
boulon peut entraîner des blessures
individuelles graves ou même la mort si des
pièces lâches ou cassées deviennent des
projectiles. Tout le personnel doit toujours
être conscient de ce risque potentiel.
N’autoriser le personnel à approcher
les écrous et les tendeurs hydrauliques
sous pression qu’en cas d’absolue
nécessité et uniquement lorsque la pression est stable. Observer
continuellement le manomètre de pompe.
Ne jamais pressuriser le dos
d’un couple mâle déconnecté.
Toute défaillance du coupleur sous
pression risque d’entraîner des
blessures individuelles graves.
L'équipement hydraulique haute
pression peut être très dangereux
s’il est mal utilisé. Se tenir éloigné
des fuites d’huile à haute pression. Le liquide s’échappant de
l’équipement sous haute pression est assez puissant pour
pénétrer la peau et risque d’empoisonner le sang. En cas
d’accidents, faire IMMEDIATEMENT appel à un médecin.
Ne jamais tenter de réparer les fuites
lorsque le système est sous pression.
Veiller à ce que le manomètre du système
indique zéro (0) PSI / BAR avant d'effectuer
des réparations.
Ne jamais tenter de débrancher un
coupleur hydraulique lorsqu’il se trouve
sous pression.
Ne pas dépasser le rayon de pliage minimum déterminé par
le fabricant de fl exibles hydrauliques. Ne pas utiliser de fl exibles
enroulés.
Avant de pressuriser le système, contrôler avec soin tous les
ensembles de fl exibles hydrauliques. Remplacer immédiatement
tout fl exible endommagé, écrasé ou mal enroulé.
Faire attention lors de la pressurisation d’un système. La
pression peut monter plus rapidement que prévu. Observer en
permanence le manomètre lors de la pressurisation. Se tenir prêt
à arrêter la pressurisation à tout moment.
Ne jamais laisser un système pressurisé sans surveillance. Si
vous devez quitter la zone, relâcher la pression et veiller à ce que
la soupape de purge (retour vers le réservoir) sur la pompe soit
entièrement ouverte.
Read, understand and follow manufacturer's instructions when
using bolting equipment such as hydraulic nuts and tensioners.
Observe all safety precautions and hazard statements.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0 0
0
Model HPT-1500
Model HPN-2000
Figure 1, Consignes de sécurité et Limites de pression maximum (étiquette sur la pompe)