Deckorators Aluminum 8 Railing - Manual (Page 7)

Balustres Classique, Estate, Twist et Ellipse; et balustres en verre utilisant des
raccords : Attachez les balustres à la traverse inférieure en glissant sur les raccords (figure 4c).
Étape 11 : Placez la traverse du haut entre les poteaux. Vérifiez le niveau d’une extrémité à l’autre
et verticalement. Marquez l’emplacement de la fixation sur le manchon du poteau et retirez la
traverse. Marquez les emplacements des vis en utilisant la fixation comme guide et pré-percez
utilisant un foret de 1/4 po par le manchon de poteau seulement. Installez la fixation au poteau
avec deux vis de 2 po de long à une extrémité. Répétez à l’autre extrémité.
Balustres Classique, Estate, Twist et Ellipse; et balustres en verre utilisant des
raccords : Abaissez la traverse du haut en position, placez les balustres sur les raccords tout en
fonctionnant d’une extrémité de la traverse à l’autre. Frappez avec un maillet de caoutchouc au
besoin pour éliminer tous écarts. Fixez la traverse à chaque fixation en pré-perçant avec un foret
de 1/8 po et trois vis de 1 po de long. Conseil : Utilisez un foret rallonge de tournevis pour éviter de
tacher la traverse ou le manchon du poteau avec le mandrin porte-foret.
Balustres Traditionnel, Baroque, Arc; et balustres en verre à montage avant : Placez la
traverse du haut en position. Fixez la traverse à chaque fixation en pré-perçant avec un foret de
1/8 po et trois vis de 1 po de long. Conseil : Utilisez un foret rallonge de tournevis pour éviter de
tacher la traverse ou le manchon du poteau avec le mandrin porte-foret.
Étape 12 Balustres Traditionnel, Baroque, Arc; et balustres en verre à montage avant :
Commencez les deux premiers balustres à 2 1/4 po de centre-à-centre chaque côté du centre de
la traverse et continuez jusqu’à chaque extrémité. Utilisez le balustre comme guide, percez des
trous de 9/64 po dans les traverses à chaque emplacement de balustre. Utilisez une pièce de 2x4
comme bloc d’espacement pour l’écart avec le balustre suivant. Travaillez vers les extrémités et
percez et attachez chaque balustre avec les vis fournies
(figure 5 et figure 6).
Étape 13 (optionnel) : Coupez la traverse à chapeau et l’insertion de traverse à chapeau selon
la longueur. (Remarque : la traverse à chapeau sera de 1/2 po plus long que les traverses du
haut et du bas). Centrez l’insertion de traverse du chapeau sur le dessus de la traverse du haut et
pré-percez sept trous pilotes de 1/8 po. Fixez l’insertion de la traverse à chapeau sur la traverse
du haut avec sept vis de 1/2 po de long. Appliquez un adhésif de construction métallique de
qualité extérieure aux bords homologues de la rampe à insérer. Placez la traverse à chapeau sur la
traverse d’insertion
(figure 7). Installez en enfonçant en commençant à une extrémité et en allant
vers l’autre jusqu’à ce que la traverse à chapeau s’enclenche en place. Frappez délicatement avec
un maillet de caoutchouc, si nécessaire.
Traverses inclinées : pour les traverses de 22,5° , coupez la traverse à chapeau et l’insertion de
travers à chapeau selon la longueur et à l’angle en utilisant une scie à onglet. Poncez les extrémités
et appliquez une peinture de retouche au besoin (vendue séparément). Installez à la traverse du
haut suivant les étapes précédentes.
Les traverses de 45° exigeront un coin de travers à chapeau sur le dessus de l’adaptateur de
45°
(figure 8). Le coin de traverse à chapeau sera découpé de la traverse à chapeau. Le coin
exigera une coupe droite à l’extrémité en contact avec le poteau et une coupe de 22,5° à l’extrémité
opposée. La distance du poteau au bord large du coin est de 1 3/4 po. Coupez deux coins
d’insertion et de traverse à chapeau en utilisant une scie à onglet et installez sur le dessus des
adaptateurs de 45° en suivant les étapes plus haut. La traverse à chapeau exigera une coupe de
22,5° aux deux extrémités pour correspondre à la largeur de coins de traverse à chapeau. Mesurez
la distance entre les coins installés et coupez les deux extrémités à la longueur et angle en utilisant
une scie à onglets. Poncez les extrémités de coupe et appliquez de la peinture de retouche au
besoin (vendue séparément) pour que les coutures soient moins remarquables. Fixez la traverse
à chapeau sur la traverse du haut en suivant les étapes précédentes.
Étape 14 : Appliquez un adhésif de construction métallique de qualité extérieure aux bords
intérieurs du chapeau de poteauxet placez sur chaque manchon de poteau.
Figure 5
Figure 6
Étape 1 : Les poteaux de traverse 4x4 de pin traité sous pression ou de cèdre fournissent la force
structurale voulue pour le garde-corps. La longueur de chaque poteau structural est déterminée
par le total de la largeur du longeron d’escalier (7 1/4 po) + l’épaisseur de la terrasse (1 po) +
hauteur de la traverse (36 ou 42 po)=44 1/4 po ou 50 1/4 po.
Étape 2 : Placez, mettez à niveau avec un niveau et pincez le poteau de traverse sur la face
intérieure du longeron d’escalier. Remettez à niveau. Le poteau de traverse 4x4 devrait être boulonné
à l’intérieur du longeron d’escalier en utilisant deux boulons de carrosserie galvanisés 1/2 x 6 po.
Les poteaux de coin utilisent un troisième boulon de carrosserie inséré à travers la solive adjacente
(reportez-vous à la figure 3b). Les poteaux au niveau du sol devraient être installés dans le béton.
Étape 3 : Terminez l’installation des filets d’escalier avant d’installer les manchons de poteaux.
Taillez les manchons de poteaux 4x4 pour la longueur. Si vous utilisez des chapeaux de poteaux,
les manchons de poteaux devraient être d’au moins 1 1/2 po plus longs que la hauteur d’ensemble
des traverses
(figure 4). Prévoyez un autre 1 1/2 po dans votre calcul si vous installez la traverse à
chapeau optionnelle. Exemple : Pour une traverse de 36 po de haut, taillez le manchon de poteau
à au moins 37 1/2 po (39 avec la traverse à chapeau). Si vous le désirez, le manchon de poteau
peut rester plus long.
Certains agents de conservation du bois peuvent causer une réaction indésirable en contact direct
avec l’aluminium. L’intérieur du manchon de poteau inclut une doublure pour éviter le contact
direct avec les poteaux structuraux traités. Si votre terrasse est traitée sous pression, placez les
cales sous le manchon du poteau ou ajoutez un boudin de mastic le long du bord inférieur du poteau
avant d’installer le manchon du poteau. Ceci préviendra le contact direct de l,aluminium avec
la terrasse traitée et cachera la garniture de la base du poteau. Glissez un manchon de poteau
taillé sur chaque poteau de traverse de 4x4. Glissez une garniture de base de poteau sur chaque
manchon de poteau. Ajoutez un boudin de mastic sous la garniture de base du poteau lorsque
vous utilisez une terrasse traitée.
Instructions d’installation pour la traverse d’escalier
Figure 8 : Installation
d’angle 45°
Traverse à chapeau
Traverse à
insertion
Bloc
d'espacement
de 3 1/2 po
Traverse
du haut
et du bas
Balustre
Extérieur de terrasse
po
po
2 1/4 po
2 1/4 po
4 1/2 po
4 1/2 po
4 1/2 po
4 1/2 po
4 1/2 po
Fixation
en-ligne (4)
Traverse à chapeau
Traverse à insertion
Bloc de
support
Porche/Extérieur
de terrasse
Manchon
de poteau
Traverse
du haut
et du bas
Balustre
Vis de
balustre
Poteau 4x4
Manchon de poteau
Poteau de bois
Adaptateur de traverse à chapeau
Traverse à chapeau
Traverse à chapeau
Traverse à insertion
Traverse du haut
Figure 7
Poteau de bois
Rampe 2x4
Adaptateur
de 45˚
Aluminium
manchon de poteau
Fixation de
traverse de
marches
Coin de traverse à chapeau
Vue du haut