Reparacion de averias – Briggs & Stratton Home Generator System User Manual
Page 49

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products
Manual del Propietario
49
Problema
Causa
Solución
El motor está 
funcionando pero no 
hay salida de c.a. 
disponible. 
1.
El interruptor de potencia del generador 
está abierto. 
2.
Las conexiones de cableado son inadecuadas 
o el conmutador de transferencia está 
fallado. 
3.
El interruptor de potencia del conmutador 
de transferencia está abierto o fallado. 
4.
Falla en el generador.
1.
Restablezca el interruptor de potencia. 
 
2.
Contrólelo y repárelo. 
 
 
3.
Restablezca el interruptor de potencia o 
reemplácelo. 
4.
Consulte al servicio de Briggs & Stratton.
El motor funciona pero 
se atasca cuando se 
conectan las cargas. 
1.
Hay un cortocircuito en una de las cargas 
conectadas. 
2.
El generador está sobrecargado. 
 
3.
La velocidad del motor es muy baja.
4.
Hay un circuito del generador en 
cortocircuito. 
1.
Desconecte la carga que está en 
cortocircuito. 
2.
Vea la sección titulada “Circuitos 
fundamentales” en la página 32. 
3.
Consulte al servicio de Briggs & Stratton.
4.
Consulte al servicio de Briggs & Stratton.
El motor no arranca o 
arranca pero funciona 
con dificultad. 
1.
El interruptor oscilante está en la posición 
“Stop”. 
2.
La válvula de combustible está en la posición 
“Off”. 
3.
El filtro de aire está sucio.
4.
No hay combustible.
5.
El combustible es viejo. 
 
6.
El cable de la bujía no está conectado a ella.
7.
La bujía está fallada.
8.
El combustible tiene agua. 
 
9.
Exceso de estrangulamiento. 
 
10. Bajo nivel de aceite. 
11. Mezcla de combustible muy cargada. 
12. La válvula de entrada está trabada abierta o 
cerrada.
13. El motor perdió la capacidad de compresión. 
14. La batería está fallada. 
1.
Ponga el interruptor en “On”. 
 
2.
Ponga la válvula de combustible en la 
posición “On”. 
3.
Limpie o reemplace el filtro de aire.
4.
Llene el tanque de combustible.
5.
Drene el tanque de combustible y llénelo 
con combustible nuevo. 
6.
Conecte el cable a la bujía.
7.
Reemplace la bujía.
8.
Drene el tanque de combustible y llénelo 
con combustible nuevo. 
9.
Ponga la palanca del estrangulador en la 
posición “Run”. 
10. Llene el cárter hasta el nivel apropiado. 
11. Consulte al servicio de Briggs & Stratton. 
12. Consulte al servicio de Briggs & Stratton. 
13. Consulte al servicio de Briggs & Stratton. 
14. Reemplace la batería. 
El motor se apaga 
durante la operación. 
1.
No hay combustible.
2.
Bajo nivel de aceite.
3.
Falla en el motor.
1.
Llene el tanque de combustible.
2.
Llene el cárter hasta el nivel apropiado.
3.
Consulte al servicio de Briggs & Stratton.
El motor carece de 
potencia. 
1.
La carga es demasiado elevada. 
 
2.
El filtro de aire está sucio.
3.
El motor necesita mantenimiento.
1.
Vea la sección titulada “Circuitos 
fundamentales” en la página 32. 
2.
Reemplace el filtro de aire.
3.
Consulte al servicio de Briggs & Stratton.
El motor cabecea o 
falla. 
1.
El estrangulador se abre demasiado rápido. 
 
 
2.
El carburador tiene una mezcla muy cargada 
o muy pobre. 
1.
Mueva la palanca del estrangulador hasta la 
posición media hasta que el motor funcione 
con suavidad. 
2.
Consulte al servicio de Briggs & Stratton.
REPARACION DE AVERIAS
