Snorkel X Series-sn15020-17279 - Manual (Page 70)

70 X-Series Work Platform
L ABELS / A UTOCOLLANTS / S CHILDER / E TIQUETAS
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL
OPERATOR SIDE OF CONTROLLER
CÔTÉ OPÉRATEUR DU BOÎTIER DE
COMMANDE
BEDIENERSEITE DER STEUERUNG LADO DEL OPERARIO DEL CONTROLADOR
INSIDE GUARDRAILS À L’INTÉRIEUR DES GARDE-CORPS INNERES SCHUTZGELÄNDER DENTRO DE LAS BARANDILLAS
POWER MODULE SIDE CÔTÉ MODULE D’ENTRAÎNEMENT KRAFTZENTRALESEITE LATERAL MÓDULO DE ALIMENTACIÓN
CONTROL MODULE SIDE CÔTÉ MODULE DE COMMANDE STEUERMODULSEITE LADO DE CONTROL DEL MÓDULO
CONTROL MODULE MODULE DE COMMANDE STEUERMODUL MÓDULO DE CONTROL
FRONT AVANT VORDERSEITE DELANTERA
REAR ARRIÈRE HECK TRASERA
PART NUMBER LABEL PART NUMBER AUTOCOLLANT TEIL-NR. SCHILD PART NUMBER ETIQUETA
1 061683-006 UPRIGHT 061683-006 UPRIGHT 061683-006 UPRIGHT 061683-006 UPRIGHT
2 061683-004 UPRIGHT 061683-004 UPRIGHT 061683-004 UPRIGHT 061683-004 UPRIGHT
3 005221-000 MAINTAIN BATTERY 005221-300 ENTRETIEN DE LA BATTERIE 064911-000
BATTERIEWARTUNG NICHT
VERGESSEN
005221-400 MANTENER BATERÍA
4 066552-000
WARNING
EXPLOSIVE GAS
066552-300
AVERTISSEMENT
GAZ EXPLOSIF
064930-000
WARNUNG
EXPLOSIVES GAS
066552-400
ADVERTENCIA
GAS EXPLOSIVO
5 066551-050
MAX LOAD
DECK EXTENSION
066551-300
CHARGE MAX.
EXTENSION DE
PLATE-FORME
066551-200
MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT
ARBEITSBÜHNENVERLÄNGE
RUNG
066551-400
CARGA MÁX.
EXTENSIÓN DE LA CUBIERTA
X20N - 6 066557-050 MAX LOAD PLATFORM 066557-314
CHARGE MAX. DE LA
PLATE-FORME
064910-006
MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT
DER ARBEITSBÜHNE
066557-400
MÁX. CARGA DE LA
PLATAFORMA
X20W - 6 066566-050 MAX LOAD PLATFORM 066566-300
CHARGE MAX. DE LA
PLATE-FORME
064910-008
MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT
DER ARBEITSBÜHNE
066566-400
MÁX. CARGA DE LA
PLATAFORMA
X26N - 6 066566-050 MAX LOAD PLATFORM 066566-300
CHARGE MAX. DE LA
PLATE-FORME
064910-008
MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT
DER ARBEITSBÜHNE
066566-400
MÁX. CARGA DE LA
PLATAFORMA
X32N - 6 066557-050 MAX LOAD PLATFORM 066557-300
CHARGE MAX. DE LA
PLATE-FORME
064910-008
MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT
DER ARBEITSBÜHNE
066557-412
MÁX. CARGA DE LA
PLATAFORMA
7 014222-003-99 FORK LIFT HERE 014222-303
ENGAGER LES FOURCHES
DU CHARIOT ICI
064948-000
HIER MIT GABELSTAPLER
ANHEBEN
014222-403
LEVANTAR MEDIANTE
MONTACARGA DE HORQUILLA
POR AQUÍ
8 066555-000
CAUTION
LIMIT SWITCHES
066555-300
ATTENTION
LIMITEURS
066555-200
VORSICHT
ENDLAGENSCHALTER
066555-400
ATENCIÓN
INTERRUPTORES
LLIMITADORES
9 066553-000
WARNING
SCISSORS
066553-300
AVERTISSEMENT
CISEAUX
064931-000
WARNUNG
SCHERENGSTÄNGE
066553-400
ADVERTENCIA
TIJERAS
10 060197-000 HYDRAULIC FLUID 060197-300 HUILE HYDRAULIQUE 064197-000 HYDRAULIKFLÜSSIGKEIT 060197-400 FLUIDO HIDRÁULICO
11 061205-003 NAME PLATE 061205-303 PLAQUE SIGNALÉTIQUE 061205-104 TYPENSCHILD 061205-403 PLACA IDENTIFICATIVA
12 101235-000
PPE LOWERING SWITCH
(all models except X26N)
PAS UTILISÉ NICHT VERWENDET NO UTILIZADO
13 066550-000
DANGER
HAZARD PANEL
066550-300
DANGER
AUTOCOLLANT
DE DANGER
066550-200
GEFAHR
GEFAHRENSTEUERUNG
066550-400
PELIGRO
AVISO DE PELIGRO
14 066554-000
CAUTION
READ INSTRUCTIONS
066554-300
ATTENTION
LIRE LES INSTRUCTIONS
066554-200
VORSICHT
ANWEISUNGEN BEACHTEN
066554-400
ATENCIÓN
LEER INSTRUCCIONES
15 066561-000 SAFETY STAND 066561-300 CHANDELLE DE SÉCURITÉ 066561-202 SICHERHEITSSTAND 066561-400 SOPORTE DE SEGURIDAD
X32N - 15 066561-002 SAFETY STAND 066561-302 CHANDELLE DE SÉCURITÉ 066561-202 SICHERHEITSSTAND 066561-402 SOPORTE DE SEGURIDAD
16 066558-000 EMERGENCY LOWERING 066558-300 ABAISSEMENT D’URGENCE 066558-200 ABSENKEN IM NOTFALL 066558-400 DESCENSO DE EMERGENCIA
X32N - 16 005223-003 EMERGENCY LOWERING 005223-303 ABAISSEMENT D’URGENCE 064912-003 ABSENKEN IM NOTFALL 005223-403 DESCENSO DE EMERGENCIA
17 010076-001
ATTENTION
INSTRUCTIONS
010076-301
ATTENTION
INSTRUCTIONS
064913-000
VORSICHT
HINWEISE
010076-401
ATENCIÓN
INSTRUCCIONES
18 066556-000 CAUTION COLLISION 066556-300 ATTENTION COLLISION 066556-200 VORSICHT KOLLISION 066556-400 PRECAUCIÓN POR COLISIÓN
19 066559-000 LOWER CONTROLS 066559-300
COMMANDES
D’ABAISSEMENT
064908-000
BEDIENELEMENTE ZUM
ABSENKEN
066559-400 CONTROLES INFERIORES
X20N - 20 061684-018 X20N 061684-018 X20N 061684-018 X20N 061684-018 X20N
X20W - 20 061684-019 X20W 061684-019 X20W 061684-019 X20W 061684-019 X20W
X26N - 20 061684-020 X26N 061684-020 X26N 061684-020 X26N 061684-020 X26N
X32N - 20 061684-026 X32N 061684-026 X32N 061684-026 X32N 061684-026 X32N
21 061684-016 X 061684-016 X 061684-016 X 061684-016 X
X20N - 22 101222-001 CONTROLLER 101222-304 COMMANDES 101222-004 STEUERUNG 101222-400 CONTROLADOR
X20W - 22 101222-003 CONTROLLER 066560-310 COMMANDES 066560-210 STEUERUNG 066560-410 CONTROLADOR
X26N - 22 101222-003 CONTROLLER 066560-310 COMMANDES 066560-210 STEUERUNG 066560-410 CONTROLADOR
X32N - 22 101222-001 CONTROLLER 066560-310 COMMANDES 066560-210 STEUERUNG 066560-410 CONTROLADOR
23 062562-001
DANGER
TIP-OVER HAZARD
062562-301
DANGER
RISQUE DE BASCULEMENT
062562-201
GEFAHR
KIPPGEFAHR
062562-401
PELIGRO
PELIGRO DE VUELCO
24 066552-000
WARNING
EXPLOSIVE GAS
066552-300
AVERTISSEMENT
GAZ EXPLOSIF
066552-300
WARNUNG
EXPLOSIVES GAS
066552-400
ADVERTENCIA
GAS EXPLOSIVO
25 064444-000 USA 064444-000 ÉTATS-UNIS 064444-000 USA 064444-000 EE.UU.
26 066556-001
WARNING
CRUSHING HAZARD
066556-301
AVERTISSEMENT
RISQUE D’ÉCRASEMENT
066556-301
WARNUNG
QUETSCHGEFAHR
066556-401
ADVERTENCIA
PELIGRO DE APLASTAMIENTO
27 030768-001 CE 030768-001 CE 030768-001 CE NO UTILIZADO
28 066561-003
CAUTION
STRUCTURAL DAMAGE
066561-303
ATTENTION
DOMMAGES STRUCTURELS
066561-203
VORSICHT
BESCHÄDIGUNG DER
MASCHINE
066561-403
ATENCIÓN
PELIGRO ESTRUCTURAL