Apple Macintosh Hebrew Language Kit - Manual (Page 18)

A-15
NOIR/PANTONE 15 15
Shift
Option
Option + Shift The Hébreu-AZERTY transliterated keyboard layout
This keyboard layout phonetically maps the Hebrew characters to
a standard AZERTY (French) keyboard layout. Pressing the Shift,
Option, or Option+Shift keys provides the Hebrew characters for
different consonants and vowels, as shown below.
Normal
Transliteration guidelines
The following charts list the names of all the letters of the Yiddish
and Hebrew character sets. The transliteration tells you which
keys to press for a specific Yiddish or Hebrew character.
Chapter 4: Working in Multiple Languages
Yiddish
Form Name of
Letter
QWERTY
Keyboard
Transliteration AZERTY
Keyboard
Transliteration
Double-yod-patah ] ù
Fe with upper bar p\ p `
Ve with upper bar b \ b `