Apple Macintosh Hebrew Language Kit - Manual (Page 17)

A-14
NOIR/PANTONE 14 14
The Hebrew keyboard layout for PowerBook
computers
This layout is similar to the standard Hebrew keyboard except that
you type numbers from the top row as if they were typed from the
keypad. It is recommended for use with Apple PowerBook
computers, which do not have a numeric keypad integrated into
the keyboard.
The Hebrew-QWERTY transliterated keyboard
layout
This keyboard layout phonetically maps the Hebrew characters to
a standard QWERTY (English) keyboard layout.
Pressing the Shift, Option, or Option+Shift keys provides the
Hebrew characters for different consonants and vowels, as shown
in the following illustrations.
Normal
Shift
Press Shift to obtain final (sofit) consonants and long vowels.
Option
Press Option to obtain short vowels.
Option + Shift
Press Option and Shift together to obtain very short (hataf)
vowels.
Chapter 4: Working in Multiple Languages