Braun Sterile Container System 9-Jul - Manual (Page 21)

19
5.4 Maschinelle neutrale oder mildalkalische Reinigung und thermische Desinfektion
Gerätetyp: Einkammer-Reinigungs-/Desinfektionsgerät ohne Ultraschall
T–W: Trinkwasser
VE–W: Vollentsalztes Wasser (demineralisiert)
¾ Nach der maschinellen Reinigung/Desinfektion einsehbare Oberflä-
chen auf Rückstände prüfen.
¾ Falls nötig, den Reinigungsprozess wiederholen.
Hinweis
Sowohl in der manuellen als auch in der maschinellen Aufbereitung ist die
Behandlung mit Ultraschall möglich. Bei der maschinellen Trocknung mit
Heißluft sind Temperaturen bis 120 °C erlaubt.
5.5 Kontrolle, Wartung und Prüfung
Hinweis
Nur Personen mit entsprechender Ausbildung, fachlicher Kenntnis oder
Erfahrung dürfen Sterilcontainer prüfen und reparieren.
Die Dichtungen in den Containerdeckeln wurden nach DIN EN 868-8,
Anhang G auf eine Mindestlebensdauer von 5 000 Sterilisationszyklen
getestet.
¾ Bei visuell erkennbarer Beschädigung Dichtung sofort austauschen.
¾ Deckel einschicken an Aesculap, Adresse siehe Technischer Service.
¾ Bewegliche Metallteile (z. B. Verschlussscharniere) im Bedarfsfall mit
sterilisierbarem, dampfdurchlässigem Pflegeöl leicht ölen (z. B.
STERILIT® I-Ölspray JG600 oder STERILIT® I-Tropföler JG598).
Phase Schritt T
[°C/°F]
t
[min]
Wasser-
Qualität Chemie
I Vorspülen <25/77 3 T–W -
II Reinigung 55/131 10 VE–W Neutral:
BBRAUN HELIMATIC CLEANER
neutral, pH-neutral,
Gebrauchslösung 0,5 %
Mildalkalisch:
- Konzentrat:
pH = 9,5
< 5 % anionische Tenside
- 0,5 %-ige Lösung
Alkalisch:
Aufbereitung bis pH = 10,5 möglich, wenn der Reiniger
vom Hersteller für die Containerreinigung freigegeben ist.
Hinweis
Bei Verwendung von mildalkalischen bzw. alkalischen Rei-
nigern kann es bei farbig eloxiertem Aluminium zu Verfär-
bungen kommen, die aber keinen Einfluss auf die
Gebrauchstauglichkeit haben.
III Zwischenspülung >10/50 1 VE–W Insbesondere bei PrimeLine muss gewährleistet sein, dass
die Oberfläche rückstandsfrei abgespült wird.
IV Thermodesinfektion 90/194 5 VE–W Andere Prozessparameter für die Thermo-Desinfektion sind
in Absprache mit dem Klinikhygieniker möglich.
V Trocknung - - - Entsprechend zeitgemäßem Maschinenprogramm.