Philips DVDR615-17 - Manual (Page 168)

62
Finalizar ediciones
Si se editan uno o varios títulos, es posible que un reproductor de DVD muestre los títulos
originales. Puede editar el disco DVD+RW de forma que un reproductor de DVD pueda
mostrar la versión editada.
1 En la pantalla de información del disco pulse la tecla C . En la
pantalla aparece el menú 'Valores para'.
2 Seleccione con la tecla CH+ A o CH- B la línea 'Hacer la
edición compatible' y confirme con la tecla OK .
aNo aparece la línea 'Hacer la edición compatible'
b El disco ya es compatible. No es necesario convertirlo.
Finalice con la tecla SYSTEM-MENU .
Problema
3 En la pantalla aparece 'Esto tomará...' para indicar el tiempo que
durará el proceso.
4 Para confirmar pulse la tecla OK . En la pantalla aparece
'Trabajando...' Aparece una barra que se desplaza de izquierda a
derecha e indica el proceso de conversión.
Terminar discos DVD+R (finalizar)
Esta función es necesaria si se va a reproducir un disco DVD+R en un reproductor de DVD.
Una vez realizada la función Finalizar, no se pueden realizar más grabaciones ni modificaciones en
el disco.
1 En la pantalla de información del disco pulse la tecla C . En la
pantalla aparece el menú 'Valores para'.
2 Seleccione con la tecla CH+ A o CH- B la línea 'Finalizar
disco' y confirme con la tecla OK .
aNo aparece la línea 'Finalizar disco'
b En este caso, o bien no se ha insertado ningún disco DVD+R o el
disco insertado ya está terminado.
Finalice con la tecla SYSTEM-MENU .
aNo aparece el menú 'Valores para'
b Al reproducir el disco en un reproductor de DVD distinto, es posible
que no aparezca este menú. En este caso, utilice la función 'Finalizar
disco'
dentro del menú ' A ', en el menú secundario
'Características'.
Problema
Cómo administrar el contenido del disco