Philips DVDR615-17 - Manual (Page 151)

45
Función zoom
Con esta función puede aumentar la imagen de vídeo y puede desplazarse por la imagen
ampliada.
1 Pulse durante la reproducción la tecla PAUSE 9 . El grabador
de DVD pasa al modo 'PAUSE'. En la pantalla verá una imagen
fija.
2 Pulse la tecla SYSTEM-MENU y, con la tecla C , seleccione el
símbolo ' G '.
3 Seleccione con la tecla CH- B o CH+ A el aumento que desee.
4 Tan pronto como aparezca 'OK para mover área' en pantalla
habrá terminado el proceso de zoom.
5 Pulse la tecla OK . Con las teclas CH+ A , CH- B , C ,
D seleccione la zona de la imagen que desea observar con más
detalle.
6 Confirme con la tecla OK .
7 Para finalizar la función pulse la tecla PLAY G y después la tecla
SYSTEM-MENU .
Cambio del idioma de audio
Los DVD de vídeo pregrabados suelen estar doblados en varios idiomas. Al reproducir el disco
se selecciona el idioma elegido durante la instalación inicial, o bien el idioma principal del DVD.
No obstante, puede modificar en todo momento el idioma de audio del disco insertado.
Recuerde que también puede cambiar el idioma de audio a través del menú del disco insertado
(tecla DISC-MENU ) con la tecla AUDIO . Es probable que los idiomas de sonido difieran.
Recuerde que en algunos DVD se puede cambiar el idioma de audio o de los subtítulos mediante
el menú del disco DVD.
1 Pulse durante la reproducción la tecla AUDIO .
2 Seleccione con la tecla CH- B o CH+ A el idioma de audio
que desee. También puede introducir directamente un número
con las teclas numéricas 0..9 .
3 La reproducción continúa con el nuevo idioma de audio.
ESPAÑOL
Otras funciones de reproducción