Philips Saeco Moltio Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 70)

70
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ
LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ
ES
Apagar la máquina y desconectar el cable de alimentación.
Sacar el cajón de recogida de posos y abrir la puerta de ser-
vicio. Extraer el cajón de recogida
de café y limpiarlo. Para extraer el grupo de café,
presionar el pulsador “PUSH”
y tirar al mismo tiempo de la
empuñadura. Realizar el mantenimiento
del grupo de café.
PT
Desligue a máquina e desengate o cabo de alimentação.
Remova a gaveta de recolha das borras e abra a portinhola
de serviço. Extraia a gaveta de recolha
de café e limpe-a. Para extrair o grupo café,
pressione a tecla «PUSH» e
puxe pela pega. Realize a manutenção do
grupo café.
ES
Bajar la palanca para una
correcta alineación. Volver a introducir el grupo de café en su alojamiento hasta
que quede enganchado sin presionar el pulsador “PUSH”. Introducir el cajón de recogi-
da de café.
PT
Baixe a alavanca para um
alinhamento correcto. Introduza de novo na sede o grupo café até obter o encaixe
sem pressionar a tecla "PUSH". Introduza a gaveta de reco-
lha de café.
LIMPIEZA DE LA JARRA DE LECHE
LIMPEZA DA JARRA DE LEITE
ES
Diaria
Presionar los pulsadores de
desenganche para quitar la
parte superior de la jarra. Enjuagar la parte superior de la jarra y la jarra de leche con
agua templada. Eliminar cualquier resto de leche.
PT
Diária
Pressione os botões de de-
sengate para remover a
parte superior da jarra. Enxagúe a parte superior da jarra e a jarra de leite com
água morna. Remova quaisquer resíduos de leite.
1
1
2
Es importante limpiar la
jarra de leche diariamen-
te y tras cada uso con el
fi n de mantener la higie-
ne y garantizar la prepa-
ración de leche espumada
de consistencia perfecta.
É importante limpar a
jarra de leite todos os
dias e após cada utili-
zação para manter a
higiene e garantir a pre-
paração de leite batido
com uma consistência
perfeita.