Philips Saeco Minuto Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 87)

87 www.philips.com/support
Vejledning
Οδηγίες
Dansk
Ελληνικά
DA
Hæld alt afkalkningsmidlet i. Fyld beholderen med frisk
vand til niveauet calc clean,
og sæt den i maskinen igen.
Sæt en rummelig beholder
(1,5 l) under damp-/varmt-
vandsrøret og under udløbet.
Tryk på knappen for at starte afkalkningscyklussen.
GR
Βάλτε όλο το διάλυμα αφα-
λάτωσης. Γεμίστε το δοχείο με φρέ-
σκο νερό έως τη στάθμη
calc clean και τοποθετήστε
το ξανά. Τοποθετήστε ένα μεγάλο
δοχείο (1,5 l) κάτω από το
σωλήνα ατμού/ζεστού νε-
ρού και κάτω από το ακρο-
φύσιο.
Πατήστε το κουμπί για να ξεκινήσετε τον κύκλο αφα-
λάτωσης.
DA
Afkalkningsmidlet løber ud
med regelmæssige interval-
ler (varighed ca. 25 min.). Når dette symbol er vist, er
vandbeholderen tom. Skyl beholderen, og fyld den
med frisk vand til niveauet
MAX. Sæt den tilbage i ma-
skinen. Tøm drypbakken, og sæt den
på plads i position. Tøm beholderen, og sæt den
på plads i position.
GR
Το διάλυμα αφαλάτωσης
θα παρασχεθεί σε κανονικά
διαστήματα (διάρκεια: περί-
που 25 λεπτά). Όταν προβάλλεται αυτό το
σύμβολο, το δοχείο νερού
είναι άδειο. Ξεπλύνετε το δοχείο και
γεμίστε το ξανά με φρέσκο
νερό έως τη στάθμη MAX.
Επανατοποθετήστε το στη
μηχανή. Αδειάστε τον δίσκο συλλο-
γής υγρών και επανατοπο-
θετήστε τον στην θέση του. Αδειάστε το δοχείο και βάλ-
τε το ξανά στην θέση του.
1
3
2
CALC
CLEAN
MAX
DA
Tøm drypbakken og skuff en
til kaff erester. Fjern den klassiske mælkeskummer fra
damp-/varmtvandsrøret. Tag vandfi l-
teret "INTENZA+" (hvis monteret) ud af
vandbeholderen, og udskift det med det
lille, hvide originale fi lter. Tryk på knappen . Maskinen starter program-
met.
GR
Αδειάστε τον δίσκο συλ-
λογής υγρών και το δοχείο
συλλογής στερεών υπολειμ-
μάτων. Βγάλτε το κλασικό εξάρτημα για
αφρόγαλα από τον σωλήνα ατμού/
ζεστού νερού. Βγάλτε το φίλτρο νερού
«INTENZA+» (αν έχει εγκατασταθεί) από
το δοχείο νερού και αντικαταστήστε το
με το αρχικό μικρό λευκό φίλτρο. Πατήστε το κουμπί . Η μηχανή εκτελεί το πρό-
γραμμα.
1
3
2