Philips Saeco Minuto Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 59)

59 www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
Nederlands
Svenska NL
Gooi de ontkalkingsoplos-
sing er helemaal in. Vul het reservoir met vers
water tot het calc clean ni-
veau en plaats het terug. Plaats een ruime bak (1,5 l)
onder het stoom/heetwater-
pijpje en onder de schenkin-
richting.
Druk op de toets om de ontkalkingscyclus te starten.
SV
Häll i allt avkalkningsme-
del. Fyll på vattenbehållaren
med friskt dricksvatten upp
till nivån calc clean och sätt
tillbaka den. Ställ en rymlig behållare
(1,5 l) under ång-/varmvat-
tenröret och under mun-
stycket.
Tryck på knappen för att påbörja avkalkningscykeln.
NL
De ontkalkingsoplossing
wordt met regelmatige tus-
senpozen verstrekt (duur:
circa 25 min). Wanneer dit symbool wordt
weergegeven, is het water-
reservoir leeg. Spoel het reservoir en vul het
met vers water tot het MAX
niveau. Plaats het terug in
de machine. Leeg het lekbakje en plaats
het weer terug op de plek. Leeg de bak en plaats het
weer terug op de plek.
SV
Maskinen låter avkalk-
ningsmedlet rinna ut med
regelbundna intervaller
(varaktighet: cirka 25 min). När denna symbol visas är
vattenbehållaren tom. Skölj behållaren och fyll på
den med friskt dricksvatten
upp till MAX-nivån. Sätt till-
baka den i maskinen. Töm droppuppsamlaren och
sätt tillbaka den på dess
plats. Töm behållaren och sätt till-
baka den på dess plats.
1
3
2
CALC
CLEAN
MAX
NL
Leeg het lekbakje en de kof-
fi ediklade. Haal de Klassieke Melkopschuimer van
het stoom/heetwaterpijpje. Haal de wa-
terfi lter “INTENZA+” (indien aanwezig)
uit het waterreservoir en vervang het
met het originele witte fi ltertje. Druk op de toets . De machine start het pro-
gramma.
SV
Töm droppuppsamlaren och
sumplådan. Dra ut den Klassiska Mjölkskumma-
ren från ång-/varmvattenröret. Ta ut
vattenfi ltret "INTENZA+" (ifall sådant
fi nns) från vattenbehållaren och byt ut
det med en original vit fi lterkopp. Tryck på knappen . Maskinen startar program-
met.
1
3
2