Pioneer BCS-FS500 - Manual (Page 128)

32
Auswahl der Untertitelsprache
Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste SUBTITLE um die
gewünschte Untertitelsprache auszuwählen.
ODER
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY, um das
Wiedergabemenü aufzurufen.
Wählen Sie mit den Tasten
5 ∞ die Option [Untertitel] und legen Sie mit
den Tasten 2 3 die gewünschte Untertitelsprache fest.
Hinweis:
Bei bestimmten Discs können die Untertitel nur über das Disc-Menü
eingestellt werden. Drücken Sie in diesem Fall die Taste POPUP/TOP
MENU bzw. MENU und wählen Sie im Disc-Menü die gewünschten
Untertitel.
Auswahl der Untertiteldatei
Wenn Filmdatei und Untertiteldatei den gleichen Namen besitzen, wird die
Untertiteldatei bei der Wiedergabe der Filmdatei automatisch angezeigt.
Falls Filmdatei und Untertiteldatei unterschiedliche Dateinamen besitzen,
muss die Untertiteldatei vor der Wiedergabe des Films im Menü [Spielfilm]
ausgewählt werden. Wählen Sie im Menü [Spielfilm] mit den Tasten
5 ∞ 2 3 die gewünschte Untertiteldatei aus und drücken Sie dann auf
MARKER. Drücken Sie nochmals auf MARKER, um die Auswahl der
Untertiteldatei aufzuheben. Die gewählte Untertiteldatei wird während der
Wiedergabe der Filmdatei angezeigt. Drücken Sie während der Wiedergabe
auf STOP (
7 ), um die Auswahl der Untertiteldatei aufzuheben.
Tonkanal wechseln
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY, um das
Wiedergabemenü aufzurufen.
Wählen Sie mit den Tasten
5 ∞ die Option [Audio] und legen Sie mit den
Tasten 2 3 die gewünschte Sprache oder den Audiotrack.
Hinweise:
• Bei bestimmten Discs kann die Sprache nur über das Disc-Menü
eingestellt werden. Drücken Sie in diesem Fall die Taste POPUP/TOP
MENU bzw. MENU und wählen Sie im Disc-Menü die gewünschte
Sprache.
• Unmittelbar nach dem Umstellen des Tons kann es zu einer
vorübergehenden Verzögerung zwischen Bild und Ton kommen.
• Bei BD-ROM-Discs wird ein mehrsprachiges Audioformat (5.1 Ka. oder
7.1 Ka.) als [MultiCH] im Bildschirmmenü angezeigt.
Funktionen im Suchmenü
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SEARCH, um das
Suchmenü aufzurufen.
Drücken Sie die Taste
2 / 3 , um während der Wiedergabe 15 Sekunden
vor oder zurück zu springen.
Tipp:
Um eine bestimmte Stelle zu überspringen, halten Sie die Taste 2 / 3
gedrückt.
Hinweise:
• Diese Funktion ist bei einigen Discs oder Titeln nicht verfügbar.
Bedienung der Farbtasten (A, B, C, D)
Diese Tasten werden während der Wiedergabe von BD-J-Inhalten aktiviert.
Drücken Sie während der Wiedergabe die auf dem Bildschirm angezeigten
Tasten. Je nach Disc-Inhalten sind die einzelnen Tasten mit
unterschiedlichen Funktionen belegt.
BD
MOVIE AVCHD DVD BD
MOVIE AVCHD DVD BD
MOVIE
MOVIE AVCHD DVD BD